歌词
Uh
Come on, girls, ah
来吧 女孩们 ah
This is our generation, hah
这是我们的时代 hah
1度きりのショータイム
绝无仅有的表演时间
真っ赤なリップスティックは
那鲜红诱人的口红
キスやハグのためじゃない強くなれる魔法 hmm
并非为了亲吻和拥抱 而是能够变强的魔法 hmm
堂々と歩くわ
坦荡大步向前
Tittup ヒールはビートに
高跟鞋随着节拍跳起踢踏舞
リズムは自由に刻める 私のテンポで
节奏可以自由记录 以我的速度
止まった時計の針が指した oh
停止转动的时钟指针指向的 oh
痛みが心を動かすから
痛楚会让心开始跳动
Hey, girls let's speak out
Hey 女孩们 让我们说出来
And hands up and stand up
然后高举双手 站起来吧
So 世界はこの手の中 望み通り
所以世界就在我手中 如我所愿
Hey, girls brave it out
Hey 女孩们 不做不休
And wake up and look up
然后醒过来 抬头仰望吧
願いはこの声で叶えさせて
就用这声音让愿望实现吧
Girls speak it loud
女孩们 大声说出来
Speak it loud, speak it loud
大声说出来 大声说出来
Come on, girls
来吧 女孩们
Girls speak it loud
女孩们 大声说出来
Speak it loud, speak it loud
大声说出来 大声说出来
Come on, girls
来吧 女孩们
ラジオから流れてきた
从电台里流淌而出的
懐かしいあの歌が
那首歌叫人怀念
涙拭って 前を向いて
把泪拭去 勇往直前吧
問いかけてる on my way
我在一路不停询问着
Ah, ah 私の未来は in my pocket
Ah ah 我的未来就在我口袋中
誰もいないキラキラの my own lane
这是空无一人 闪亮的属于我的路
あぁ痛かった 削られた時は
啊 那时痛过 时间在减少
でも君が作ったダイヤありがとうございます
但你打造的钻石 让我真的好感激
止まった時計の針が指した oh
停止转动的时钟指针指向的 oh
痛みが刻を動かすから
痛楚会让心开始跳动
Hey, girls let's speak out
Hey 女孩们 让我们说出来
And hands up and stand up
然后高举双手 站起来吧
So 世界はこの手の中 望み通り
所以世界就在我手中 如我所愿
Hey, girls brave it out
Hey 女孩们 不做不休
And wake up and look up
然后醒过来 抬头仰望吧
願いはこの声で叶えさせて
就用这声音让愿望实现吧
一人きり (silent night)
独自一人 (宁静的夜)
数える星 (twilight)
细数的星 (朦朦胧胧)
輝くことが (baby girls)
闪耀的事物 (宝贝女孩们)
怖くなっても (don't cry)
就算让人害怕 (不要哭泣)
もう一度 また君の光になれば
只要能再次化作属于你的光
そう願って 声を辿って
那样期盼着 追随那声音
ベッドの隅で泣くんだったら
若在床的角落里哭泣的话
世界の中心で叫んでやった
再世界中心大声喊出来
この世で本当に怖いのは誰かしら
这世上真正令人害怕的到底是谁
Girls speak it loud
女孩们 大声说出来
Hey, girls let's speak out (speak out)
Hey 女孩们 让我们说出来 (说出来)
Hands up and stand up (whoa)
然后高举双手 站起来吧 (whoa)
世界はこの手の中 望み通り (doing it like I should)
所以世界就在我手中 如我所愿 (做得理所当然)
Hey girls brave it out
Hey 女孩们 不做不休
And wake up (wake up) and look up
然后醒过来 (醒过来) 抬头仰望吧
願いはこの声で叶えられる (reaching to the skies)
就用这声音让愿望实现吧 (直达那天空)
Girls speak it out (girl, we gonna walk it out, girls speak it out)
女孩们 说出来吧 (女孩 我们要大步向前 女孩们 说出来吧)
Speak it out (girl, we gonna walk it out, one and two)
说出来吧 (女孩 我们要大步向前 一步又一步)
Speak it out (girls speak it out, we gonna walk it out) oh
说出来吧 (女孩 我们要大步向前)
Come on, girls (girls speak it out, speak it out)
来吧 女孩们 (女孩们 说出来吧 说出来吧)
Speak it loud (girls speak it loud, girl, we gonna walk it out) oh
大声说出来 (女孩们 大声说出来 女孩 我们要大步向前) oh
Speak it loud (girls speak it out, one and two)
大声说出来 (女孩 我们要大步向前 一步又一步)
Speak it out (girls speak it loud. Girl, we gonna walk it out)
说出来吧 (女孩们 大声说出来 女孩 我们要大步向前)
Come on, girls
来吧 女孩们
Come on, girls
来吧 女孩们
专辑信息