歌词与中文翻译
ゆらりゆられ想い綴った
〖摇曳的思绪编缀于〗
キミ宛に書いたラブレター
〖写给你的情书〗
ほろりほろり涙がギュッと
〖滴落的眼泪紧紧地〗
胸締めつけてた恋心
〖揪住胸口那般的恋慕之情〗
ずっと…
〖从很久之前一直...〗
窓の外風に揺れる
校庭の銀杏並木
〖在窗外的风中摇摆着的〗
授業中に眺めながら
〖那校园里并排的银杏树〗
何もかもがうわの空
〖上课时望着这些〗
ノートの隅 抑えきれず
〖一切都心不在焉〗
走り書いたキミのイニシャル
〖笔记本的边角还没有压好〗
隣り合わせ 傘をさした
〖就潦草地写上你名字的首字母〗
気持ちを届けたくて
〖两人紧挨着撑伞时的〗
ゆらりゆられ想い綴った
〖心情想传达出去〗
キミ宛に書いたラブレター
〖摇曳的思绪编缀于〗
ふわりふわり心踊って
〖写给你的情书〗
くつ箱のポストに入れた
〖内心特别激动地〗
そっと…
〖放进了鞋柜〗
〖悄悄地〗
思えばあの日部活を
終えた後水飲み場で
目と目が合った瞬間から
全てが変わり始めた
〖回想起那天〗
ふざけ過ぎて怒鳴り合っても
〖部门活动结束后，在饮水处〗
なぜか少し嬉しかった
〖从视线相交那时起〗
この痛みが傷じゃないと
〖所有的一切都开始改变〗
もっと早く気付けば…
〖即使玩笑开过头、互相斥责〗
ゆらりゆられ想い綴った
〖也不知为何，会些许欢喜〗
キミ宛に書いたラブレター
〖这份痛楚还没变成伤口时〗
ほろりほろり涙がギュッと
〖如果能早一点注意到的话...〗
胸締め付けてた恋心
〖摇曳的思绪编缀于〗
高く高く想いが舞って
〖写给你的情书〗
ここで目を閉じて願うよ
〖滴落的眼泪紧紧地〗
淡い淡い 夢に交ざった
〖揪住胸口那般的恋慕之情〗
あたたかい春が来る事
〖思绪高高地飞舞〗
きっと…
〖在此闭上双眼祈愿吧〗
ゆらりゆられ想い綴った
〖夹杂在淡梦中的〗
キミ宛に書いたラブレター
〖暖春会来临〗
ふわりふわり心踊って
〖一定！〗
くつ箱のポストに入れた
〖摇曳的思绪编缀于〗
そっと…
〖写给你的情书〗
ゆらりゆられ想い綴った
〖内心特别激动地〗
ほろりほろり涙が ギュッと
〖放进了鞋柜〗