歌词与中文翻译
무슨 말을 해야 하죠
应该说些什么
아무 말도 할 수 없죠
什么话都说不出
그렇게 그대와 나
就那样的你和我
마주했던 그 순간
曾经对视的那瞬间
내가 무슨 말을 할 수 있나요
我能说些什么
어쩜 그리 담담 하죠
怎么会如此理直气壮
나는 이렇게 아픈데
我如此痛苦
슬픈척 만이라도
你即使是装作悲伤
눈물이라도 지으면
也要流出泪水
그런 척이라도 해주면
如果连这种假装也能为我做到的话
조금 덜 울 것만 같은데
我就不会如此伤心欲绝
please tell me
请告诉我
why you leave me
你为何要离我而去
대체 이유가 뭐죠
到底是什么理由
도무지 이해가 안가요
实在是无法理解
난 답답함에 목이 메여요
我因为烦闷而哽咽
please say you will miss me
拜托你说你会想我
그대 돌아 올거라고
你会回来的
제발 그렇다고 말을 해줘요
拜托请这样告诉我
아무렇지 않다는 듯
想要像什么事情都没发生过一样
抓住你的手
그대 손을 잡고싶어
短暂地拥抱你
잠깐 안아 보고싶어
就那样的你和我
그렇게 그대와 나
分手的那瞬间
헤어지던 그 순간
若是你能与我对视
눈이라도 마주쳐 주면
我就不会如此伤心欲绝
조금 덜 울 것만 같은데
请告诉我
please tell me
你为何要离我而去
why you leave me
到底是什么理由
대체 이유가 뭐죠
实在是无法理解
도무지 이해가 안가요
我因为烦闷而哽咽
난 답답함에 목이 메여요
拜托你说你会想我
please say you will miss me
你会回来的
그대 돌아 올거라고
拜托请这样告诉我
제발 그렇다고 말을 해줘요
想要像什么事情都没发生过一样
아무렇지 않다는 듯
请告诉我
你为何要离我而去
please tell me
到底是什么理由
why you leave me
实在是无法理解
대체 이유가 뭐죠
我因为烦闷而哽咽
도무지 이해가 안가요
拜托你说你会想我
난 답답함에 목이 메여요
你会回来的
please say you will miss me
拜托请这样告诉我
그대 돌아 올거라고
想要像什么事情都没发生过一样
제발 그렇다고 말을 해줘요
아무렇지 않다는 듯