너도 거기까지, 나도 여기까지

歌词
하나만 물어볼게 니가 나에게
我就问你一个问题 你对我说的
건넸던 말 그 말의 의미를
那些话到底是什么意思
이제는 소용없는 얘기겠지만
虽然现在说这个已经毫无意义
너의 진심이 궁금해
但是想知道你的真心
우린 서로의 곁에서
我们只是在彼此
맴돌기만 했었지
身边留恋徘徊
용기 내지 못했던 우린
未能鼓起勇气的我们
아무 이유도 없이
没有任何理由
별다른 상처도 없이
没有特别的伤口
끝날 수 있는 그런 사이
随时都能结束的那种关系
아무렇지 않은 듯
你若无其事般
다시 나를 보며 웃고있는
再次看着我露出微笑
너에게 나는 뭐였니
对你而言 我算什么呢
그냥 거기까지
我们就这样
우린 여기까지인거야
到此为止吧
조금 더 솔직하지 못해 미안해
没能对你坦率一点 对不起
나는 널 잃긴 싫었어
因为我不想失去你
너도 그때의 감정에 솔직하지 그랬니
你也是那样坦诚地对待那时的感情吗
용기 내지 못했던 우린
未能鼓起勇气的我们
아무 이유도 없이
没有任何理由
별다른 상처도 없이
没有特别的伤口
끝날 수 있는 그런 사이
随时都能结束的那种关系
아무렇지 않은 듯
你若无其事般
다시 나를 보며 웃고있는
再次看着我露出微笑
너에게 나는 뭐였니
对你而言 我算什么呢
너도 거기까지
我们就这样
나도 여기까지인거야
到此为止吧
이제는 사라져 갈 추억이지만
现在只剩下即将消逝的回忆
너 없는 난 오늘도
没有你 我今天仍然
너를 찾아 헤매고 있나봐
四处徘徊找寻你的身影
아무 이유도 없이
没有任何理由
별다른 상처도 없이
没有特别的伤口
끝날 수 있는 그런 사이
随时都能结束的那种关系
아무렇지 않은 듯
无法若无其事般
다시 너를 보며 웃을 수가 없는데
再次看着你微笑
너는 괜찮니
你也没关系吧
그래 여기까지
好吧 到此为止
우린 여기까지인거야
我们就走到这吧
专辑信息
1.너도 거기까지, 나도 여기까지