歌词
털썩 주저 앉아버렸어
一下子坐在地上
아무 준비 없이 만난 소나기
没有任何准备下起阵雨
예고 없이 찾아오는 겨울 감기처럼
就像没有预告就来的冬天流感一样.
그렇게 다가온 우리 이별
就这样迎来我们的分别
좋았었는데 우리 모든 순간들
我们的每一瞬间都如此美好
특별하진 않아도
就算不特别
행복했던 소박했던 추억
也有细小的幸福的回忆
뭘 먹을까 고르는
纠结该吃什么时
너의 집중하던 두 눈
你专注的双眼
그런 사소한 네 모습
你的每一个模样
아직 내 눈엔 선명한데
在我眼里依然鲜明
너는 나빴어 끝까지 못됐어
你太坏了 直到最后也这么可恶
네 맘 떠난 것도 모른 채
而我连你变了心都不知道
나만 사랑했잖아
仍然那样爱着你
안돼 나 이대론 못해
不行 不能就这样结束
그냥 못 보내 말도 안돼
我不会就这样与你分开
잠깐 우리 힘든 거잖아
我们只是在倦怠期
끝내 널 잡았다면 놓지 않았다면
如果最后我留住了你
다시 첨으로 되돌아갔을까 난
我们就能回到最初了吗
사랑 이딴 게 뭐라고
爱情到底算什么
하루 종일 날 보채고 있어
我一整天都纠缠着你
没有发现你眼神中尴尬的微笑
너의 눈빛도 어색했던 미소도
我讨厌那时的自己
눈치채지 못했던 내가 미워
其实我每晚都会梦到你
사실 매일 밤 나 꿈에서 너를 만나
就这样日复一日
똑같은 하루를 보내
每天都睁开眼后
늘 그래왔던 것처럼
你就会回来吗
눈 뜨면 너 혹시 돌아올까
你太坏了 直到最后也这么可恶
너는 나빴어 끝까지 못됐어
而我连你变了心都不知道
네 맘 떠난 것도 모른 채
仍然那样爱着你
나만 사랑했잖아
不行 不能就这样结束
안돼 나 이대론 못해
我不会就这样与你分开
그냥 못 보내 말도 안돼
我们只是在倦怠期
잠깐 우리 힘든 거잖아
究竟还要熬过多少个痛苦的夜晚
얼마나 아파해야 몇 밤이 지나야
你才会若无其事地回来呢
다시 올 거니 아무렇지 않게
爱情到底算什么
사랑 이딴 게 뭐라고
我什么都做不了
아무것도 난 못하고
难以置信
믿어지지 않아
其实是不想相信
아니 난 믿고 싶지 않아
我们曾许下的诺言要怎么办
우리 함께한 약속들 어떡하라고
又回到这里 喃喃自语
是我放开了你的手 就是那样
다시 돌아와 혼자서 뱉는 말
真的结束了
내가 놓은 거야 그런 거야
早知如此
정말 끝이 난 거야
当时就该毫无保留地去爱你
그 때 남김없이 널
我一个人痛苦也没关系
아낌없이 널 사랑할걸
直到我把你遗忘
나만 아파해도 되니까
直到我没有丝毫留恋
잊혀질 때까지만
我会一直默默地呼唤着你
내 미련 없을 만큼만
今天也忍得很好
널 불러볼게 아무도 모르게
就这样送你离开
오늘도 잘 참아냈어
그렇게 너를 보냈어
专辑信息
1.사랑 이딴 거
2.사랑 이딴 거 (Inst.)