歌词与中文翻译
한 사람이 있었다
曾有一个人
나의 넋을 빼어놨던
让我丢了灵魂
잔잔한 내 삶을 흔들던
打破了我平静的生活
너는 모른다 해도
即使你不知道
너는 아니라 해도
你说那个人不是你
내 사람 되길 원했던
我不愿相信
나는 믿지 않았다
我希望你成为我的人
첫눈에 반한다는 말
一见钟情的
그건 사랑이 아니라며 웃었는데
那种爱情 笑着说出口
내가 틀린 거였다
我好像错了
너를 처음 본 나는
第一次看见你的我
어제의 내가 아니었다
和以前的我不一样
너 때문에 눈물은 마를 날 없고
因为你 我没有一刻不落泪
회색빛 하루가 엉망이 돼도
即使一天变得糟糕
다 너 때문에 사는 나이니까
也都是因为 我为你而活
나 망가져도 아무 상관없어
即使我崩溃也没关系
한 사람이 있었다
曾有一个人
꿈에 그리지도 못할
看了一眼
사람이 한눈에 들어왔다
在梦中也无法思念的人
그리고는 알았다
思念她
많이 힘들 거라고
是那么的辛苦
단단히 맘먹어야 한다고
劝自己要下定决心
너 때문에 눈물은 마를 날 없고
因为你 我没有眼泪
회색빛 하루가 엉망이 돼도
即使一天变得糟糕
다 너 때문에 사는 나이니까
也都是因为 我为你而活
나 망가져도 아무 상관없어
即使我崩溃也没关系
너 때문에 울잖아
因为我 为你而哭
너 때문에 살잖아
为你而活
그리워하며
思念着你
너 때문에 더 좋은 사람이 되고
因为你 成为更好的人
어느 누가 봐도 괜찮은 남자 되어
不管谁看起来都是不错的男人
시간 지나 다시 또 만나게 되면
如果能再次相见
그땐 받아주겠니 이런 내 맘을
你能否接受我的心