歌词与中文翻译
집 구하러
为了买房子
동네방네 다니네
在小区巷间晃悠
展示的房子们
보여주는 집들은
都不怎么样
거기서 거기
打开窗的话
全都只有墙
창문이 열면
这种房子
跟半地下有什么不同啊
모두가 벽들뿐인데
我想要的只是
从窗而入的
이럴 바에
阳光 微风
반지하랑 뭐가 달라
我小小的朴素的愿望
真的有这么难吗
내가 원한 것은 그저
说是用这些钱是不行的
为了买房子 在小区巷间
창으로 들어오는
晃悠
햇살 바람
我今天又是
空手而归
나의 작고 소박한 바램
没遇对主人
只辛苦了我的脚啊
그게 이렇게 어렵다니
还不如
이 돈으로는 안 된다니
羡慕蜗牛啊
如果说到房子的话
집 구하러 동네방네
对谁都是
平等的 天空
다니네
微风 云朵啊
搬家这件事
오늘도 난 빈손으로
这个 有那么
돌아가네
难吗
说是用这些钱是不行的
주인잘못 만난
又是跑这跑那了
내 발만 고생하네
去了这家又去那家
昨天也去 今天也去
차라리 달팽이가
看或不看都一样
부럽구나
说到房子
对谁都是
집을 나서면
平等的天空 微风
云朵啊
누구에게나
搬家
这件事
평등한 하늘
这个真的有
바람 구름인데
那么难吗
用这些钱
집안으로 옮기는 일이
据说是不行的
为了买房子走遍大街小巷
그게 이렇게
今天我依然走遍大街小巷
어렵다니
为了买房子走遍大街小巷
이 돈으로는 안 된다니
今天我依然走遍大街小巷
为了买房子走遍大街小巷
여기 저기 또 가네
今天我依然走遍大街小巷
为了买房子走遍大街小巷
이집 저집 또 가네
今天我依然走遍大街小巷
为了买房子 大街小巷
어제도 오늘도 가네
走遍啦
今天我依然 大街小巷
보나 마나 똑같네
走遍啦
为了买房子 大街小巷
집을 나서면
走遍啦
还不如
누구에게나
羡慕蜗牛呢
真的有那么难吗
평등한 하늘 바람
用这些钱是不行的
구름인데
真的有那么难吗
说是用这些钱是不行的啊
집안으로 옮기는
일이
그게 이렇게
어렵다니
이 돈으로는
안 된다니
집구하러 동네방네
오늘도 난 동네방네
집구하러 동네방네
오늘도 난 동네방네
집구하러 동네방네
오늘도 난 동네방네
집구하러 동네방네
오늘도 난 동네방네
집구하러 동네방네
다니네
오늘도 난 동네방네
다니네
집구하러 동네방네
다니네
차라리 달팽이가
부럽구나
그게 이렇게 어렵다니
이 돈으로는 안돼
그게 이렇게 어렵다니
이 돈으로는 안 된다니