歌词
반짝반짝 작은별이
一闪一闪小星星
하염없이 빛나네.
茫然地闪亮着
저 별 넘어 그 끝으로
越过那颗星向着尽头
날아가면 좋겠네.
要是能飞过去就好了
쏟아지는 별빛 아래 우리 둘은 누웠고
我们躺在一片星光下
마치 깜깜한 우주 속을 유영 하는 듯 했어
就好像在漆黑的宇宙中游荡一般
순간 고독이 밀려들어 두려웠지만
孤独瞬间袭来，虽然害怕不已
네가 내 옆에 있다는 사실에 마음이 놓였어
你在我身边让我安下心
내가 너를 쳐다보자
我望着你
너는 세상에서 가장 예쁜 눈으로
你以世间最美的双眼
나를 바라봐 주었지
望着我
그 우주는 곧
这宇宙马上
낭만이 되었어.
变成浪漫之地
반짝반짝 작은별이
一闪一闪小星星
하염없이 빛나네.
茫然地闪亮着
저 별 넘어 그 끝으로
越过那颗星向着尽头
날아가면 좋겠네.
要是能飞过去就好了
그 중에 가장 흐릿한 별 왜인지 마음 아파
这其中最隐隐约约的星星 不知为何让人心痛
눈을 깜빡이면 저 별이 곧 사라져버릴까
眨眨眼 害怕那颗星星消失不见
놓치지 않으려 눈 구기어 붙잡았지만
想着强睁双眼不错过这颗星
눈물이 차올라 별과 함께 떨어져버렸어
眼泪涌出 与星星一起坠落
내가 너를 쳐다보자
我望着你
텅 빈자리
只有空荡的位子
아, 낭만의 부재
啊，浪漫的缺席
반짝반짝 작은별이
一闪一闪小星星
하염없이 빛나네.
茫然地闪亮着
저 별 넘어 그 끝으로
越过那颗星向着尽头
날아가면 좋겠네.
要是能飞过去就好了
专辑信息