歌词与中文翻译
노래 불러봐요
张大嘴来
唱首歌吧
입을 크게 열고
大腹便便的大叔呀
您也扯开嗓门
배불뚝이 아저씨도
唱首歌吧
소리 질러 봐요
张大眼睛
노래 불러봐요
一头小卷的大妈呀
눈을 크게 뜨고
您也用您性感的嗓音吼上几句呗
呐喊吧 呐喊吧 高声呼喊吧
파마머리 아줌마도
把形形色色的烦恼
섹시하게 외쳐봐요
都说给大家听吧
외쳐 외쳐 소리질러 보자
呐喊吧 呐喊吧 高声呼喊吧
把你心底的声音
누구에게나 있는
不遮不掩地表达出来吧
마음의 소릴 들려줘
今天我在这里
외쳐 외쳐 소리질러 보자
向你们发出我的邀请
外表硬朗 内心多情的男子汉们啊
당당하게 네 마음
如同被繁星点亮的夜空下
표현할 수 있도록
一只只威风凛凛的雄狮
就像一匹匹英姿飒爽却如饥似渴的野马
오늘은 너에게
但是来来往往的漂亮姑娘
내 맘을 전할래
不敢搭一句话
터프한 듯 다정한 상남자
不敢递一杯咖啡
你们这些谨小慎微的男人们呐
별이 빛난 밤하늘
呐喊吧 呐喊吧 高声呼喊吧
수 놓는 숫사자
把你心底的声音
시크한 듯 간절한 야생마
不遮不掩地表达出来吧
今天我在这里
지나가는 여자에게
向你们发出我的邀请
外表硬朗 内心多情的男子汉们啊
말 한마디 못해보고
如同被繁星点亮的夜空下
커피 한잔 못 건네는
一只只威风凛凛的雄狮
소심한 남자들아
就像一匹匹英姿飒爽却如饥似渴的野马
외쳐 외쳐 소리질러 보자
呐喊吧 呐喊吧 高声呼喊吧
把形形色色的烦恼
당당하게 네 마음
都说给大家听吧
표현할 수 있도록
呐喊吧 呐喊吧 高声呼喊吧
把你心底的声音
오늘은 너에게
不遮不掩地表达出来吧
내 맘을 전할래
今天我在这里
터프한 듯 다정한 상남자
向你们发出我的邀请
外表硬朗 内心多情的男子汉们啊
별이 빛난 밤하늘
如同被繁星点亮的夜空下
수 놓는 숫사자
一只只威风凛凛的雄狮
시크한 듯 간절한 야생마
就像一匹匹英姿飒爽却如饥似渴的野马
외쳐 외쳐 소리질러 보자
누구에게나 있는 마음의
소릴 들려줘
외쳐 외쳐 소리질러 보자
당당하게 네 마음
표현할 수 있도록
오늘은 너에게
내 맘을 전할래
터프한 듯 다정한 상남자
별이 빛난 밤하늘
수 놓는 숫사자
시크한 듯 간절한 야생마