歌词与中文翻译
그대 없는 하루는
没有你的24小时
상상조차 힘들죠 그럴테죠
光想想就如坐针毡了吧 是吧
그런 내맘을 그댄 모를거야
你应该不会了解我这样的心情
그대도 그런가요
你 也会这样想念我吗？
그대 두 눈 속에 내가 있길 바래요
我企盼你的双眸中 能装下我的模样
잠시도 떠나있진 못할거야 그대
那么我就不再离开你身边半步
그댄 나의 진심인 걸 아나요
我这颗真心 你会懂吗？
내 삶의 마지막이라도
哪怕我走到人生的终点
오직 하루만이라도 그대
哪怕只有最后的24小时
언제나 내 곁에 있어요
我都会陪伴在你身边
내 마지막 남은 사랑은
我弥留之际最后的爱
오직 그대뿐이죠
也只会是你
이런 나를 알까요
这样的我 你会懂吗
네 곁을 서성이던 내 모습을
我每每徘徊在你身旁
바라만 봐도 내겐 천국인 걸
你举目凝望我 我就如置身天堂
그대는 모르겠죠
这份感觉你大概不知道吧
내 눈 속에 담긴 그대 모습 하나로
因为留在我眼中 你的模样
매일 하루를 살아 그리움만 남아
让我的思念与日俱增
그댄 나의 진심인 걸 아나요
我这颗真心 你会懂吗？
하루도 못 살듯 아파도
哪怕病痛缠身 活不盈一日
오직 하루만이라도 그대
哪怕只有最后的24小时
언제나 내 곁에 있어요
我都会陪伴在你身边
내 마지막 남은 사랑은
我弥留之际最后的爱
오직 그대뿐이죠
也只会是你
그대 없는 하루 하룰 보내고
又过了 没有你的24小时
그댈 지우려 하면 더 아파와
试着忘记你 却愈发痛心疾首
나는 오늘도 널 부르다
今天我依然在呼唤你
지쳐 울다가 그리며 기다려
在流泪中力竭 在思念中等待
그대 나를 사랑하면 안 돼요
把你的爱施舍给我 不可以吗？
이토록 그대만 원하는
我就这样傻瓜一样
바보 같은 내 사랑을 봐요
热切地对你投入我唯一的爱
언젠가 그대도 알까요
你究竟何时会懂呢？
내 마지막 남은 사랑은
我弥留之际最后的爱
오직 그대뿐이죠
也只会是你