歌词与中文翻译
날씨가 바뀔 때면
天气转变的时候
기분도 같이 변해
心情也跟着一起变
너의 변덕을 따라서
因为你的反复无常
나도 편하고 불편해
我也舒适又不自在着
오늘은 흐리지만
今天虽是阴沉
내일은 맑아질까
明天会晴朗吗
너의 표정을 살피면 괜히
观察着你的表情
내 맘도 불안해
莫名的我的心也不安起来
우린 언제나
我们总是度过着
한번 뿐인 날을 보내면서
一生只能过一次的日子
왜 습관처럼
却为何像习惯一样
못난 후회를 남기나
留下不争气的后悔
나의 눈이 바라보는 너는
对我而言 望着我双眼的你
진짜 네가 아니라
不是真的你
나에게서 잘려나간
而仅仅是我
내 모습일 뿐이야
残破的模样
시간이 더 지나가도
即使时间再怎么流逝
우린 달라질 수 없을까
我们也不会有什么改变吧
내 욕심을 따라
随着我的贪欲
그려놓은 너를 지우고
抹去了刻画中的你
자주 돌이켜 떠올려도 보지만
即便常常在挽回 在忆起
어떡해 언제나 웃을 수는 없잖아
怎么办 无法随时微笑不是吗
오랜 시간을 곁에 두고 같이 보내면서
把长长久久的时间留在身侧 本要一起度过着
이제 익숙한 너라는 날씨를 살아
现在却活在熟悉的 名为你的天气之中
나의 눈이 바라보는 너는
对我而言 望着我双眼的你
진짜 네가 아니라
不是真的你
나에게서 잘려나간
而仅仅是我
내 모습일 뿐이야
残破的模样
시간이 더 지나가도
即使时间再怎么流逝
우린 달라질 수 없을까
我们也不会有什么改变吧
내 욕심을 따라
因为我的欲望
그려놓은 너를 지우고
抹去了刻画中的你
자주 돌이켜 떠올려도 보지만
即便常常在挽回 在忆起
어떡해 언제나 웃을 수는 없잖아
怎么办 无法随时微笑不是吗