歌词
날 감싸는 하얀 이불
包着我的白色被子
일어나야 해 지금
现在 得起床了
얼어붙은 세상 속에서
在冰冻的世界里
한동안 잠들었으니
再睡一会儿
지긋했던 안녕은 계절에 묻고서
疲惫的安宁埋在季节里
이제 한 번 나가 볼까
现在 出门吧
가만히 있어도 지구는 돈다
坐着不动 地球也会转
누워만 있어도 시간은 흐른다
躺着不动 时间也会流淌
끝나지 않은 계절은
无止尽的季节
어느새 또 널 불러와
不知不觉又唤醒你
쌓이고 쌓여도 내리는 눈처럼
就像积累的白雪
버리고 버려도 쌓이는 맘처럼
无论如何丢弃都会积攒的心情一样
너는 내게 깨지 않는 겨울잠
你是我无法醒过来的冬眠
...
날 깨우는 푸른 아침
唤醒我的明媚早晨
눈을 떠야지 이제
现在 我得睁开眼睛
움츠렸던 시간 속에서
在蜷缩的时间里
이제 더는 머무를 수 없으니
不能停步
가만히 있어도 지구는 돈다
坐着不动 地球也会转
누워만 있어도 시간은 흐른다
躺着不动 时间也会流淌
끝나지 않은 계절은
无止尽的季节
어느새 또 널 불러와
不知不觉又唤醒你
쌓이고 쌓여도 내리는 눈처럼
就像积累的白雪
버리고 버려도 쌓이는 맘처럼
无论如何丢弃都会积攒的心情一样
너는 내게 깨지 않는 겨울잠
你是我无法醒过来的冬眠
...
언젠가 다시 돌아올
总有一天会回到
별헤는 그 겨울 밤에
那个布满星星的冬季夜晚
널 다시 볼 수 있다면 난 좋아
如果能再见到你 我会满心欢喜
가만히 있어도 지구는 돈다
坐着不动 地球也会转
누워만 있어도 시간은 흐른다
躺着不动 时间也会流淌
끝나지 않은 계절은 어느새
无止尽的季节 不知不觉
또 널 불러와
又唤醒你
쌓이고 쌓여도 내리는 눈처럼
就像积累的白雪
버리고 버려도 쌓이는 맘처럼
无论如何丢弃都会积攒的心情一样
너는 내게 깨지 않는 겨울잠
你是我无法醒过来的冬眠
겨울잠
冬眠
专辑信息
1.겨울잠