SHINee - SCAR 歌词与中文翻译 | RapZH 中文说唱数据库

歌词与中文翻译

作词：LeeOn(이재명)

温流] 打从一开始就说过

作曲：LeeOn(이재명)

泰民] 自你离开的瞬间开始

[온유]처음부터 시작도 말아야 했어

泰民/温流] 将我的伤痛都带走

[태민]니가 떠나간 그 순간부터

温流] 就算什麼也不知道 (钟铉] 躲藏也好)

[태민/온유]데인 내 상처는 더 커져만 갔어

Key] 就算这样的用尽心力 (钟铉] 努力过了)

[온유]아무도 모르게 ([종현]숨겨도)

Key] 尚未愈合的我的心

[Key]애써 그냥 외면 ([종현]해봐도)

钟铉] 还在蔓延的心痛

아물지 않는 내 맘 한구석에서

All] 只要有你就够了，回来吧

[종현]자라는 그 흉터만큼 아파와

All] 只爱著你，这样的相信著

[All]너만 있으면 돼 돌아와 줘

All] 无法放弃你，不能离开你

너만 사랑했고 다 믿었어

All] 回到我身边吧

널 놓치지 못해 널 떠나지 못해

All] 将痛苦记忆带走

다시 돌아와 줘

All] 收集我记忆中的

아픈 기억들을 가져가줘

All] 那深深的伤透，对你的迷恋

도려내봐도 내 속에 있는

내 깊은 상처도 널 향한 미련도

All] 全部都带走

모두 가져가줘

珉豪/Rap] 你冰凉的嘴唇，最后一次的 touch

[민호/Rap]차디찬 너의 입술에 마지막 touch

珉豪/Rap] 在这瞬间，孤独中渐渐冷却的 hush

순간 깊어져가는 고독 속에 시려진 hush

珉豪/Rap] 已经淡去的属於你的香气

이미 가벼워져버린 너의 향기

珉豪/Rap] 冷淡的眼神

숨조차 멎어버릴 듯한 차가운 눈길

珉豪/Rap] 却像是纹身一般无法擦去的伤痛

문신처럼 지워지지 않는 독한 흉터

温流] 笑著也好

[온유]아무렇지 않게 웃어도

Key] 费尽心思想要遗忘你也好

[Key]애써 너를 지우려해도

泰民] 尚未愈合的我的心

[태민]마르지 않는 내 맘 한구석에서

钟铉] 像是还在掉著的泪水一样的痛

[종현]흐르던 그 눈물만큼 아파와

All] 只要有你就够了，回来吧

[All]너만 있으면 돼 돌아와줘

All] 只爱著你，这样的相信著

너만 사랑했고 다 믿었어

All] 无法放弃你，不能离开你

널 놓치지 못해 널 떠나지 못해

All] 回到我身边吧

다시 돌아와줘

All] 将痛苦记忆带走收集我记忆中的

아픈 기억들을 가져가줘

All] 那深深的伤透，对你的迷恋

도려내봐도 내 속에 있는

All] 全部都带走

내 깊은 상처도 널 향한 미련도

温流] 被撕裂的我的心，只有你能治愈

모두 가져가줘

钟铉] 我讨厌的一切，为什麼问了却不辨明

[온유]찢겨버린 내 맘은 너만이 낫게할 수 있어

All] 只要有你就够了，回来吧

[종현]내가 싫은 게 왜야 묻지만 변명조차 없고

All] 只爱著你，这样的相信著

[All]너만 있으면 돼 돌아와줘

All] 无法放弃你，不能离开你

너만 사랑했고 다 믿었어

All] 回到我身边吧

널 놓치지 못해 널 떠나지 못해

All] 将痛苦记忆带走

다시 돌아와줘

All] 收集我记忆中的

아픈 기억들을 가져가줘

All] 那深深的伤透，对你的迷恋

([민호/Rap]흘러가는(or 행복한) 고통속에 남겨진 깨져버린 더 많은 흉터)

All] 全部都带走

도려내봐도 내 속에 있는

珉豪/Rap] 像是在闹脾气的我的心理，只有我看见过的你的过去

(토라져버린 나의 마음 한 구석 너만 보던 나만의 과거)

珉豪/Rap] 在困在记忆迷宫中的一切，都回想起来吧

내 깊은 상처도 널 향한 미련도

全部都带走

(미로 속에 갇혀있는 기억들에 담겨있는 모두를 기억해줘)

珉豪/Rap] 随著时间流逝，这让人疲惫的伤痛能被治愈的吧，拜托回来吧

모두 가져가줘

(시간 속에 지쳐버린 상처들을 치료할 수 있게 제발 돌아와줘)

SCAR

歌词与中文翻译

更多歌手作品

专辑信息