歌词与中文翻译
あたしのコトバを信じないでよー
不要相信咱说的话
あたしの逆行きゃ間違いない
咱的逆行没有错
南のお空を雲が飛ぶ
南边的天空白云飘
もうまったりした日々 オサラババラサ
悠闲的日子bye莎啦啦bye啦莎
可该要继续的还要继续
そうは云っても続いてく
世界的边际有谁在等着
世界はまだまだ終わらないのね
虽无法事事如愿
思い通りにゃ運びませんのよ
心中迎来丰收的季节
心の引き出し 田植えの季節
咱是早熟的女仆是也
とびきりおしゃまなメイドでこざる
混沌 宇宙 entropy咚咚
カオス コスモス エントロピーヒャラドンドン
就在这杀杀他的威风吧
ここで一発! かましてあげちゃいな
Vamos mammoth 在土中出生
タオス デニスは土の中でボーンボン
不该是这样 嗨！
こんな筈ぢゃなかった ホイ!
本不打算要这样 嗨！
そんなつもりぢゃなかった ホイ!
这才不是摇滚 嗨！ 嗨！
こんなのロックぢゃねえ ホイ! ホイ!
这才不是摇滚 嗨！嗨！嗨！
こんなんロックぢゃねえ ホイ! ホイ! ホイ!
现在看到的祈祷的少女
骤雨不断的季节 迷路的梦
今に見てろと 祈れよ乙女
在遥远的地方连接着
やがて季節の通り雨 迷子の夢
世界越来越微观
没时间会来
遠くにいてもつながってる
拿着手机是我的时间
世界はますますミクロマクロに
咱是个早熟的女仆是也
時間通りに来やしませんのよ
混沌 宇宙 entropy咚咚
ケータイ持ってりゃウチナータイム
就在此杀杀他的威风吧
とびきりおしゃまなメイドでこざる
Vamos mammoth在土中出生
カオス コスモス エントロピーヒャラドンドン
不要相信我的眼泪
ここで一発! かましてあげちゃいな
我的背面也有刺
タオス デニスは土の中でボーンボン
东方天空的UFO
悠闲的日子bye莎啦啦bye啦莎
あたしの涙を信じちゃいけないよー
可该继续还要继续
あたしの裏にはトゲもある
世界的边际有谁在等着
東のお空に 来たUFO
虽无法事事如愿
もうウジャジャケた日々に オサラババラサ
迎来了丰收的季节
そうは云っても続いてく
咱是个早熟的女仆是也
世界の果てには誰かが待ってる
混沌 宇宙 entropy咚咚
思い通りにゃ運びませんけど
就在此杀杀他的威风
たわわな実りを迎える季節
Vamos mammoth冥王刹那呦 byebye
とびきりおしゃまなメイドでこざる
再见!!
カオス コスモス エントロピーヒャラドンドン
ここで一発! かましてあげちゃいな
バモス マンモス 冥王せつなよ バーイバイ
バイバイ!!