歌词与中文翻译
恋しさとせつなさと心強さと
恋爱 悲伤和鼓舞
いつも感じている
一直都感受得到
あなたへと向かって
向着你所在的方向
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
错误的是 不让勇往直前的你
涙は見せないで
看见我的眼泪
見つめていたいよ
好想一直凝视着你
未解之事
まだまだ解らない事ばかりで
反而越来越多
むしろ増えてる気がしてる
信息被吞噬的程度
情報の波 飲み込まれる度
让我行至尽头 止步不前
行く先々が行き止まり
即使这样也做不到
No way, No way. それでも
如果能拥有你的羽翼
君がくれた翼があれば
如果和你一起求索前进的话
君と見つけた道があれば
一定会明白活着的意义很简单 是你让我成长
きっと生きる意味など簡単 you gotta be stronger!
那天眺望远方的天空
满载正在体会的青春和经历前行
遠い空を あの日 眺めていた
那一天的此刻 做着永远的梦
やりかけの青春も 経験もそのままで
不管在哪里 都无法重来
永遠を 夢見ていた あの日を今
做不到像那天一样活着 仍然向往那时候
もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること
但是稍微能理解你了
战斗吧！！
出来なくて あこがれて
即使悲伤 哭泣 呐喊
でも少しずつ理解(わか)ってきた
一直相信着你
戦うこと!!
无法用语言传达
错误的是 不让勇往直前的你
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
看见我的眼泪 一直相信着你
あなたを信じてる
一天一天
言葉にできない
只能感到无法忍受的孤独
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
只能感到所得的力量由强转衰
涙は見せないで 信じていたいよ
脚步也无法向前
即使这样也做不到
Day by Day by Day, 過ぎる程に
如果你在背后轻推我向前
思いの分だけ感じるロンリー
如果我注视着你的背影的话
得た強さの分だけ弱く
一定会明确活着的意义 是你让我成长
なってく気がして足が止まる
谁都看不到
No way, No way. それでも
街角的海报 逐渐褪色消失
君が背中を押してくれれば
但是 对你的思念 一定
君の背中を見つめていれれば
不会消失 无论何时
きっと生きる意味など明確 you make me stronger!
都会坚定地活下去
即使是巧合 也不能相遇
誰の目にも とまること ないまま
不过 在这世界中 只想对你一人
街角のポスターは 色あせて 消えていく
传达这份心情
だけどあなたへの 想いはきっと
恋爱 悲伤和鼓舞
消えないで いつまでも
一直都感受得到
迷わずに残ってる
向着你所在的方向
错误的是 不让勇往直前的你
偶然でも 会えなくて
看见我的眼泪
でも世界中で一人だけは
好想一直凝视着你
伝えたい!!
恋しさとせつなさと心強さと
いつも感じている
あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで
見つめていたいよ