歌曲 / 歌词与中文翻译

사랑의 시(时)

M.C The MaxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

한참을 앓고 있죠
好一阵 痛苦着
사랑한단 뜻이에요
那是爱你的含义
이 사랑을 깨달은 순간이
领悟这份爱的瞬间
제 인생에 제일 힘든 날이었죠.
是我人生中最艰难的日子
피할 수 없어 부딪힌 거라고
因无法逃避 才碰撞
비킬 수도 없어 받아들인 거라고
因无法躲开 才接受
하지만 없죠 절 인정할 사람
但没有人会承认我
세상은 제 맘 미친 장난으로만 보겠죠.
这世界恐怕 只将我的心 当做疯癫的玩笑
바람이 차네요
风很凉
제 얘기를 듣나요
是否在听我的话
저 같은 사랑해봤던 사람 혹 있다면은
如若有人像我一样爱过
절 이해할 테죠.
便会理解我
단념은 더욱 집착을 만들고
断念反而使我更加执着
단념은 더욱 나를 아프게 하고
断念反而使我更加疼痛
어떻게 하죠 너무 늦었는데
我该如何 为时已晚
세상과 저는 다른 사랑을 하고 있네요.
这世界和我不同地爱着
피할 수 없어 부딪힌 거라고
因无法逃避 才碰撞
비킬 수도 없어 받아들인 거라고
因无法躲开 才接受
하지만 없죠 절 인정할 사람
但没有人会承认我
세상은 제 맘 미친장난으로만 보겠죠.
这世界恐怕 只将我的心 当做疯癫的玩笑
담배도 없네요
连烟都没有了
달도 쓸쓸하네요
月也凄凉
저 같은 사랑 시작한 사람 혹 있다면은
若有人开始像我一样的爱
도망쳐요...
请快逃走...

更多歌手作品

专辑信息

M.C The Max - 2007 - Returns →
  1. 눈물
  2. 가슴아 그만해
  3. Returns
  4. 사랑의 시(时)
  5. 잠시만 안녕 [2007 New Version]
  6. 사랑이 사랑을 버리다
  7. 사랑을 찾아서 [2007 New Version]
  8. 사랑은 아프려고 하는 거죠 [2007 New Version]
  9. 행복하지 말아요 [2007 New Version]
  10. 모래시계
  11. What A Wonderful World
  12. 사랑이 끝나면
  13. Moment
  14. Rain
  15. Oh! Plz
  16. 눈을 감아도
  17. Hope
  18. 너만 있으면...
  19. Intro
  20. 해바라기도 가끔 목이 아프죠 [2007 New Version]
  21. 사랑이 끝나면 (M/V Mix)