歌词
3.2.1
무언가를 꿈꿀 때엔
从怀抱着梦想的那一刻起
용기 내지 않아도
就算失去了勇气
한곳을 보며 앞으로 달려갈 힘이 있어
看向那个地方，我拥有了向前奔跑的力量
멈추고 싶어질 때엔
当想要停下来止步于此时
용기를 내보아도
即使鼓起了勇气
돌아 갈지 고민에 어쩔 때는 괴로워
时而感到痛苦，因为不知该不该转身回头
어둡게 물들은 저 하늘에
被染上了黑色的天空
밝은 별이 빛날 때
当一颗璀璨的星星闪耀之时
이제는 확실해졌어
现在已经下定决心
조금만 더 기다려
请再稍等一下
들려줄게 나의 목소리
让你倾听，我的声音
다시 써 내려갈 이야기
那个要重新书写的故事
소란해진 나의 맘속에 길이 돼준
在我嘈杂的心中铺成一条路
꿈같은 멜로디
如梦一般的旋律
들려오는 너의 목소리
从某处传来了你的声音
환상 속에 빠져 헤매도
迷失在了幻想之中
이 메아리의 끝을 따라가다 보면
追逐着梦想走下去吧
- 间奏 -
3.2.1
잠깐 멈춰있을 즘엔
稍微停下脚步的时候
지금이 좋다가도
即使现在已是岁月静好
내일을 보며 성장하고 싶은 내가 있어
也想要努力成长去等待明天的到来
혼자라 느껴질 때엔
当自己感到孤独时
모든 게 싫다가도
即使厌恶着一切
이 길의 끝에 서 있을 예쁜 꿈이 기다려
也要找到这条路的尽头，那等候着的美梦
어둡게 물들은 저 하늘에
当那黑暗笼罩了天空
밝은 별이 빛날 때
在一颗绚烂的明星发光之时
이제는 확실해졌어
现在已经作下决定
조금만 더 기다려
请再稍等片刻
들려줄게 나의 목소리
请你聆听，我的声音
다시 써 내려갈 이야기
那个要再次编写的故事
소란해진 나의 맘속에 길이 돼준
在我喧闹的心上走出一条路
꿈같은 멜로디
如幻一样的歌韵
들려오는 너의 목소리
你的声音在那边倘佯着
환상 속에 빠져 헤매도
在梦境之中徘徊着
이 메아리의 끝을 따라가다 보면
伴随着梦想向前走吧
넘어져 비록 더 아프지만
虽然在摔倒的时候会感到痛楚
멈출 수는 없어
但不能止步于此
나와 꿈을 잇는 운명선이
将我与梦想连接起来的命运线
절대 끊어지지 않게
绝对不能被切断
(손을 내밀어)조금 느리더라도
(将手伸出来) 或许会缓慢前行
(한 발 더 뛰어)혹시 뒤처진대도
(再努力跑一步) 或许会落后于此
변하는 세상의
在千变万化的世界里
중심에서 들려온 메아리
回荡着从中心那里传来的声音
다시 찾을 거야
我会再次与它相遇(再一次)
포기하지 않아
我定会永不言弃(走下去)
시간이 지나도 맘속에 길이 돼준
即使时间流逝，它仍旧会成为我心中的一道路
꿈같은 멜로디
同梦幻般的音律
들려는 너의 목소리
耳边荡漾着你的声音
환상 속에 빠져 헤매도
陷入在美梦之中沉睡
이 메아리의 끝을 따라가다 보면
跟随那梦想奔跑前进吧
专辑信息