おやすみメランコリア

歌词
词:菜摘かんな
曲:IRUMA RIOKA
编曲:IRUMA RIOKA
月も日も街も眠りにつけば
如果月亮太阳街道都入睡的话
像油一样黑暗的冷气
油のような闇の冷気が
和从嘴唇露出的忧郁
会渗透到指甲的缝隙中
唇から漏れる憂鬱が
为什么要露出悲伤的表情
多余的担心已经
爪のすき間に染みこんでくるのさ
不需要了
因为在天亮前
どうした悲しげな顔をして
就打算消失
把那家伙埋葬在远方吧
余計な心配はもう
心脏都害怕的恐怖
いらないのさ
将灵魂都化为灰烬的虚无
夜が明ける前に
与灾难就此告别
消えるつもりだから
不要默默哭泣
不肯向我点头吗
あいつを彼方に葬るのさ
在浓雾中无法清醒
空虚中沉淀着清晨的冷气
心臓ごと怯える恐怖も
颤抖不安的种子
不久就会侵蚀我的心
魂を灰にしてしまうよな虚無も
明天有明天的风会吹来所以
昨日的污秽消失就好了
災いともこれでお别れさ
堆积的灰色雪花
将灵魂石化般的孤独
泣かないで黙って
与麻烦就此告别
可以用再见的吻
頷いてくれないか
送我离开吗
打开窗户那白色的鸽子
深い霧の中で目覚めない
从你的手中
正振翅高飞
虚ろに淀む朝の冷気に
如果那只鸽子越过黑暗
向特拉法加广场的光飞去
震えるような不安の種が
莱威的柔和香气
即使谁都会因畏惧我而憎恨我
やがて心を蝕んでくのさ
但是只要你
明白就好
明日は明日の風が吹くのだから
不要默默哭泣
能对我微笑吗
昨天の穢れは消えればいい
降り積もる灰色の雪も
魂を石に変えるほどの孤独も
面倒ともこれでお別れさ
さよならのキスで
見送ってくれないか
窓を開けその白い鳩が
お前の手から
今羽ばたいていくさ
あの鳩が闇を越えたなら
トラファルガー広場に光が刺す
ラビー二アの柔らかな香り
誰もがオレを恐れ憎むとしても
お前だけが
わかっていればいい
泣かないで黙って
微笑んでくれないか
专辑信息
1.おやすみメランコリア