歌词与中文翻译
冬天的气息染上街道
街には冬の匂いが
(Lonely heart lonely heart lonely heart)
(Lonely heart lonely heart lonely heart)
与跃雀的心相交而行
はずむ心行き交うよ
(Where you at?where you at?where you at?)
(Where you at?where you at?where you at?)
点亮斜坡的点点微光
なだらかな坂道を 彩る光が
温柔地笼罩着面面相笑的恋人们
笑い合う恋人達 優しく照らして
如穿过缝隙一般
すり抜けるように
擦错而去
通り過ぎたんだ
I don`t know why 突然感到
I don't know why 急になぜか
格格不入
不似合いな気がして
Uh 会感到寂寞 并不因为独自一人
Uh 一人きりが 寂しいんじゃなくて
Uh 也不因为任何人 而是因为你不在身边
Uh 他の誰でもない 君がいないから
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
向神祈愿
神さま お願いがあります
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
若能实现便只有一求 I wanna be with you
叶うならひとつ I wanna be with you
仿佛能将人冻结的雪白夜晚里
凍えそうな白い夜に
只要你能在我身边
ただそばにいてくれたら
我就能将不化（永恒）的心意传达于你
溶けない気持ち伝えるよ
坦率说出 all I want is you
素直に all I want is you
独自走在瑟瑟寒夜里
肩すくめ歩く夜は
(Think of you think of you think of you)
(Think of you think of you think of you)
仰望明月心中念你
月見上げ君想うよ
(Close to you close to you close to you)
(Close to you close to you close to you)
明明凭借心象
イメージの上でなら
能够好好说出
うまく言えるのにな
离别之际 你的心意
別れ際また君の気持ち
想要向你询问却又无法说出口
聞きたくて聞けなくて
在一直以来的拐角（目送你的地方）
いつもの角で (見送れば)
回到最初的my hope (wishin you were mine)
ふりだしのmy hope (wishin you were mine)
向停下脚步的你跑去
立ち止まる君へ走るボク
飘雪将我们染白
二人白く染まる
Uh 没有那样
Uh ドラマのような
戏剧化的终结
結末じゃなくたって
Uh 不是其他任何人 正是因为我喜欢你
Uh 他の誰でもない 君が好きだから
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
向神祈愿
神さま お願いがあります
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
若能实现便只有一求 I wanna be with you
叶うならひとつ I wanna be with you
不经意的一举一动都如此令人怜爱
不意な仕草さえ愛しくて
（无论历经几次都会倾心于你）
(何度も好きになる)
将你一揽入怀
そっと強く抱きしめた
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Uh 会感到寂寞 并不因为独自一人
Uh 一人きりが 寂しいんじゃなくて
Uh 也不因为任何人 而是因为你不在身边
Uh 他の誰でもない 君がいないから
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
向神祈愿
神さま お願いがあります
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
若能实现便只有一求 I wanna be with you
叶うならひとつ I wanna be with you
仿佛能将人冻结的雪白夜晚里
凍えそうな白い夜に
只要你能在我身边
ただそばにいてくれたら
我就能将不化（永恒）的心意传达于你
溶けない気持ち伝えるよ
坦率说出 all I want is you
素直に all I want is you