歌词
无需花言巧语
言葉なんかいらないほどに
只是真心爱你
君だけを君だけを愛してるよ
为什么我牵着你的手仰望天空会想哭呢
どうして泣きたくなるんだろう 手を繋ぎながら見上げてる空
虽然我还是个爱哭鬼 但流泪的意义却变了
泣き虫なのは変わらないけど 涙の意味は変わったよ
每当我放手都会注意到你的温暖 Why?
この手を離すたびに君のぬくもりに気づく Why?
已经不用再逞强地维护着自己的生活方式了 My Love
強がりで自分を守る生き方など もう必要ないね My Love
无需花言巧语
言葉なんかいらないほどに
只是真心爱你
君だけを君だけを愛してるよ
如果相遇即是命运
出会ったことが運命(さだめ)ならば
无论多少次我都要回到你身边
何度でも何度でも君のもとへ
爱情现在悄悄地发芽了
そっと今そっと今 愛が生まれる
不想失去在可可的热气中看到的一切
甘いココアの湯気の向こうに 見えるものすべて失くしたくない
幸福是多么平凡而温柔的景色啊
幸せはなんてありふれてて 優しい景色なんだろう
虽然信任别人很可怕但还是不想逃避 Try
信じることは怖いけれど逃げ出したくない Try
我们的欢笑是小小的奇迹 由我来守护 Your Love
ふたり笑い合える 小さなこの奇蹟 私が守るから Your Love
即使相隔万里
たとえ遠く離れていても
我也比任何人都离你更近
誰よりも誰よりもそばにいるよ
想把这个诚实的想法
嘘ひとつもないこの想い
直接传达给你
まっすぐにまっすぐに伝えたくて
爱情现在悄悄地...
そっと今そっと今 愛が…
心心相吸 心心相映 继续过着甜蜜的日子
心が近づいて 鼓動が重なって 続いていく愛しい日々
让我们互相展现 互相宽慰 和你一直生活下去…
痛みを見せ合って 抱きしめ合ってずっと 生きていく 君とふたりで…
无需花言巧语
言葉なんかいらないほどに
只是真心爱你
君だけを君だけを愛してるよ
即使相隔万里
たとえ遠く離れていても
我也比任何人都离你更近
誰よりも誰よりもそばにいるよ
如果相遇即是命运
出会ったことが運命(さだめ)ならば
无论多少次我都要回到你身边
何度でも何度でも君のもとへ
爱情现在悄悄地发芽了
そっと今そっと今 愛が生まれる
专辑信息