歌词
Dear my prince
我亲爱的王子
私は貴方となら
和你在一起的话
どんな宇宙理論も
无论怎样的宇宙理论
軽々超えられるよ
都能够轻易地打破
指先が触れ合うだけで
指尖相触
空も飛べるの
便能在天空翱翔
三千世界 その起源は そう 貴方で
三千世界的起源 没错 就是你
太陽 地球 月も 星も 私までも
太阳 地球 月亮 星星 就连我
貴方から創られたような
都仿佛是你创造出来的
気がするんだよ
我如此觉得
ねえ そうでしょ?
你说 是这样的吧？
きっとね 神様も 目をね 疑うよ
肯定 就连神 都不敢相信自己的眼睛
天地が揺らぐこと
这地动天摇
２人ならなんでも
我们二人
やり遂げそうだよ
仿佛无所不能
イマジネーション
想象啊
イマジネーション
想象啊
貴方はどうして 夢を見せるの?
你为什么会让我异想天开呢
エクスプロージョン
迸发啊
エクスプロージョン
迸发啊
この世の果てまで 寄り添うの
直到这世界的尽头
どんなさ 景色なんだろう
那会是什么样的景色呢
Mr. Prince
我的王子
貴方のそばに行けば
只要靠近你身边
不思議ね 忽ち 呼吸が出来ないよ
真是不可思议 突然就无法呼吸了
引力とは 貴方の力 そう思えるよ
让我觉得 所谓引力指的就是你的力量
ねえ いいでしょう?
你说 是这样的吧？
きっとね 私たち 数奇な因果なの
我们的宿命 一定是曲折坎坷的
銀河が滅びても
即便银河毁灭
２人ならなんだか
我们仿佛也能够
逃げられそうだよ
成功出逃
ディスティネーション
终点啊
ディスティネーション
终点啊
私をどうして 夢中にさせるの?
你为何让我如此沉迷
エスカレーション
扩大啊
エスカレーション
扩大啊
心の底から 嬉しいの
这份喜悦 自心底涌出
どこで見つけたんだろう
我到底是在哪里找到你的呢
ああ こんなにも 気持ちが 溢れるの
啊啊 感动都已经溢于言表了
ねえ ねえ ねえ ねえ
你看 你看
にやけてしまうよ
我都要不好意思了
雨の日でも 風の日でも
无论下雨 还是刮风
貴方がいれば 夢を見れるの
只要有你在 我就有梦可寻
イマジネーション
想象啊
イマジネーション
想象啊
貴方はどうして 夢を見せるの?
你为什么会让我异想天开呢
エクスプロージョン
迸发啊
エクスプロージョン
迸发啊
この世の果てまで 寄り添うの
直到这世界的尽头
どんなさ 景色なんだろう
那会是什么样的景色呢
Dear my prince
我亲爱的王子
私は貴方となら
和你在一起的话
どんな時代 現実も
无论是什么样时代 无论是怎样的现实
乗り越えられるよ
我都能够度过
会いたくても会えない夜は
想见你却见不到你的夜晚
夢の中で 声を聞かせて
就让我在梦里 听听你的声音吧
专辑信息