歌词
L'avi Siset em parlava
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
de bon matí al portal
[length: 02:24.718]
mentres el sol esperàvem
一天早晨太阳升起，
i els carros vèiem passar.
货车在面前驶过；
Siset, que no veus l'estaca
西塞爷爷坐在门口
on estem tots lligats?
正与我一起聊天。
Si no podem desfer-nos-en,
西塞，难道你看不见
mai no podrem caminar!
束缚我们的赌注？
Si estirem tots, ella caurà
如果我们不摆脱它，
i molt de temps no pot durar,
就永远无法前进！
segur que tomba, tomba, tomba,
只要我们一起拉动
ben corcada deu ser ja.
它就很快会粉碎，
Si jo l'estiro fort per aquí,
它就会粉碎，粉碎，粉碎，
i tu l'estires fort per allà,
它已经朽烂不堪。
segur que tomba, tomba, tomba,
只要我用力向这拉，
i ens podrem alliberar.
而你用力向那拉，
Però, Siset, fa molt temps ja,
它就会粉碎，粉碎，粉碎，
les mans se'm van escorxant,
而我们就将解放。
i quan la força se me'n va
但是，西塞，年复一年，
ella és més ampla i més gran.
双手已被它磨烂，
Ben cert sé que està podrida
可只要我松懈丝毫
però és que, Siset, pesa tant,
它就会继续长大。
que a cops la força m'oblida.
我知道它已经腐朽，
Torna'm a dir el teu cant.
不过它还是太重，
Si estirem tots, ella caurà
因此我已精疲力尽。
i molt de temps no pot durar,
请你把那首歌再唱一遍——
segur que tomba, tomba, tomba,
只要我们一起拉动
ben corcada deu ser ja.
它就很快会粉碎，
Si jo l'estiro fort per aquí,
它就会粉碎，粉碎，粉碎，
i tu l'estires fort per allà,
它已经朽烂不堪。
segur que tomba, tomba, tomba,
只要我用力向这拉，
i ens podrem alliberar.
而你用力向那拉，
专辑信息