歌词
作词：Emili Guanyavents
凯旋的加泰罗尼亚
作曲：Francesc Alió
要恢复往日的富庶和美丽
Catalunya triomfant,
我们要把那些自负
Tornarà a ser rica i plena.
而又卑鄙的人赶出去
Endarrera aquesta gent
手起镰刀落
Tan ufana i tan superba.
手起镰刀落
Bon colp de falç,
保卫这片土地的人啊
Bon colp de falç,
手起镰刀落！
Defensors de la terra!
收割者们啊，现在就是时候
Bon colp de falç!
打起十二分精神的时候
Ara és hora, segadors.
我们要在下一个六月之前
Ara és hora d'estar alerta.
把工具都磨锋利
Per quan vingui un altre juny
手起镰刀落
Esmolem ben bé les eines.
手起镰刀落
Bon colp de falç,
保卫这片土地的人啊
Bon colp de falç,
手起镰刀落！
Defensors de la terra!
每当看见我们的旗帜
Bon colp de falç!
敌人们都会颤抖
Que tremoli l'enemic
收割金色稻穗之日
En veient la nostra ensenya.
就是斩断锁链之时
Com fem caure espigues d'or,
手起镰刀落
Quan convé seguem cadenes.
手起镰刀落
Bon colp de falç,
保卫这片土地的人啊
Bon colp de falç,
手起镰刀落！
Defensors de la terra!
凯旋的加泰罗尼亚
Bon colp de falç!
要恢复往日的富庶和美丽
Catalunya triomfant,
我们要把那些自负
Tornarà a ser rica i plena.
而又卑鄙的人赶出去
Endarrera aquesta gent
手起镰刀落
Tan ufana i tan superba.
手起镰刀落
Bon colp de falç,
保卫这片土地的人啊
Bon colp de falç,
手起镰刀落！
Defensors de la terra!
手起镰刀落！
Bon colp de falç!
手起镰刀落！
Bon colp de falç!
Bon colp de falç!
专辑信息