歌词与中文翻译
Rossinyol, que vas a Franca,
夜莺 你将要飞向法国
rossinyol,encomana'm a la mare,
夜莺 而我要去母亲的庇护
rossinyol,
夜莺
d'un bell boscatge
美丽的林子
rossinyol d'un vol.
和你的羽翼
Encomana'm a la mare,
我要去投奔母亲
rossinyol,
夜莺
i a mon pare no pas gaire,
而不是父亲
rossinyol,
夜莺
d'un bell boscatge
美丽的林子
rossinyol d'un vol.
和你的羽翼
Perquè m'ha mal maridada,
因为他许了我一桩不好的亲事
rossinyol,
夜莺
a un pastor me n'ha dada,
嫁给一个牧人
rossinyol,
夜莺
d'un bell boscatge
美丽的林子
rossinyol d'un vol.
和你的羽翼
Que em fa guardar la ramada,
指派我照看着羊群
rossinyol,
夜莺
he perduda l'esquellada,
我从闹新房的摇铃声中逃走
rossinyol,
夜莺
d'un bell boscatge
美丽的林子
rossinyol d'un vol.
和你的羽翼
Jo t'he de donar per paga,
牧人问我要用什么补偿他
rossinyol,
夜莺
un petó i una abracada,
我回答一个吻和一个拥抱
rossinyol,
夜莺
d'un bell boscatge
美丽的林子
rossinyol d'un vol.
和你的羽翼