歌词
Autour de nous
L'Automne est déjà là
秋天已经悄悄降临
On voit les étoiles
我们在那里看着满天繁星
Et là-bas
Les Montagnes se cachent sous un manteau de froid
大山被寒冷重重包围
Ferme les yeux forts
紧紧地闭上眼睛吧
Au milieu du rêve où tu t'endors
你在梦中熟睡
Laisse le vent du nord
Souffler la mort et le froid dehors
北风带着死亡的气息与寒冷在外面肆虐
Je veille sur toi
我凝望着你
Mon amour
我的爱
Il fait si chaud dans tes bras
你的臂弯如此温暖
Dors l'été reviendra
安睡吧，夏天会回来的
Peut être un jour
或许有一天
Je serai loin de toi
我会离你而去
Sur l'autre rive
在另一个岸上
Mais tu sais
Nos chemins se ressemblent
但是你知道我们的路径是相似的
Tu apprendras
你将学会
Toutes les errances
流浪的生活
Au milieu du monde où tu t'avances
你在世界的中心前进
Laisse le vent qui danse
让北风尽情舞蹈
Couvrir nos traces sur la neige blanche
我们在白雪皑皑地上奔跑
Ne t'éloignes pas
不要跑远了
Mon amour
我的爱
Suis bien chacun de mes pas
跟好我每一个步伐
Mais
但是
Laisse le vent du nord
让北方的风啊
Souffler la mort et le froid encore
尽情的吹，带着死亡与寒冷
Ne t'éloignes pas
不要跑远了
Mon amour
我的爱
Suis bien chacun de mes pas
跟好我每一个步伐
Mais
但是
Laisse le vent qui danse
让北风尽情舞蹈
Couvrir nos traces sur la neige blanche
我们在白雪皑皑地上奔跑
Je veille sur toi
我凝望着你
Mon amour
我的爱
Il fait si chaud dans tes bras
在你的臂弯是如此的温暖
Dors
安睡吧
专辑信息