歌词
Rapproche-toi de moi
再靠近我一点
Monte le son plus fort
声音再大一点
Je veux sentir
我想要感受
Une dernière fois
最后一次
Ton corps contre moi
你我肌肤相亲
Je pars en voyage
我正启程出行
Tu pars très longtemps
你离开我好久
Je vais t’oublier
我会忘了你的
Un peu, c’est sur
这一点很显然
C’est certain
的确如此
Je voulais te dire
我想告诉你
Que je t’aime encore
我还爱着你
Tu voulais me dire
你想告诉我
Que tu m’aimes encore
你还爱着我
Je t’en prie, chante-moi
我恳求你，把我唱进歌里
Ce vieil air francais
那典雅的法国曲调
C’est une mélodie
是一种旋律
D’Eric Satie, je crois
由埃里克·萨蒂写就，我相信
Que c’est ca
是这样的
Ou ou ou ...噢，噢，噢……
Je voulais te dire
我想要
Encore
再次告诉你
Je voulais te dire
我想告诉你
Que je t’aime encore
我还爱着你
Tu voulais me dire
你想告诉我
Que tu m’aimes encore
你还爱着我
Tu pars en voyage
你正启程出行
Je pars très longtemps
我离开你好久
Tu vas m’oublier
你会忘了我的
C’est sur, c’est certain
显然，的确如此
Rapproche-toi de moi
再靠近我一点
Monte le son plus fort
声音再大一点
Tu voulais me dire
你想要告诉我
Que je t’aime encore
你依然爱着我
Que tu m'aimes encore
你依然爱着我
Que tu m'aimes encore
你依然爱着我
Que je t'aime encore
我依然爱着你
Que je t'aime encore
我依然爱着你
专辑信息