So Long & Thanks For All The Fish (Reprise) (Reprise / Score)

The Hitchhiker's Guide To The Galaxy

歌词

So long and thanks for all the fish

再见，谢谢款待

So sad that it should come to this

抱歉是这样的结局

We tried to warn you all those years

我们试图警告你们，但是...

You may not share our intellect

你们未理会我们的智慧

Which might explain the disrespect

正表示了你们对..

For all the natural ones that loom, around you

周围奇异自然的漠视

So long, so long, and thanks, for all the fish

再见,谢谢款待

The world is about to be destroyed

世界就要毁灭

There's no point getting all annoyed

但你不必烦恼

Lie back and let the planet dissolve

就靠在椅子上坐等世界毁灭

Despite those nets of tuna fleets

别理会那些星际舰队

We thought that most of you were sweet

我们知道你们大多友善

Especially tiny tots in your pregnant, women

尤其是孩子和孕妇

So long, so long, so long, so long, so long

再见，再见，再见，再见，再见，再见

So long, so long, so long, so long, so long

再见，再见，再见，再见，再见，再见

So long, so long, and thanks, for all the fish

再见，谢谢款待

So long and thanks for all the fish

再见，谢谢款待

So sad that it should come to this

抱歉是这样的结局

We tried to warn you all of those years, oh dear

我们试图警告你们，但是...

Despite those nets of tuna fleets

别理会那些星际舰队

We thought that most of you were sweet

我们知道你们大多友善

Especially tiny tots, in your pregnant, women

尤其是孩子和孕妇

So long, so long, so long, so long, so long

再见，再见，再见，再见，再见，再见

So long, so long, so long, so long, so long

再见，再见，再见，再见，再见，再见

So long, so long and thanks, for all the fish

再见，谢谢款待

专辑信息

1.The Dolphins (Score)

2.Tea In Space (Score)

3.Journey of the Sorcerer (Score)

4.Vote Beeblebrox (Soundtrack)

5.So Long & Thanks For All The Fish (Soundtrack)

6.Shoo-Rah! Shoo-Rah! (Album Version)

7.Arthur Wakes Up (Score)

8.Finale (Score)

9.Space (Score)

10.Vogon Command Centre (Score)

11.Trillian & Arthur Reunited (Score)

12.Pan Galactic Gargle Blaster (Score)

13.Deep Thought (Score)

14.Infinite Improbability Drive (Score)

15.Viltvodle Street Music (Score)

16.Huma's Hymn (Score)

17.Capture Of Trillian (Score)

18.Vogcity (Score)

19.Love (Score)

20.The Whale (Score)

21.Planet Factory Floor (Score)

22.Earth Mark II (Score)

23.Magic Moments (Album Version)

24.Shootout (Score)

25.Blast Off (Score)

26.So Long & Thanks For All The Fish (Reprise) (Reprise / Score)

27.Careless Talk (Score)

28.Reasons To Be Miserable (His Name Is Marvin) (Soundtrack)

29.Here I Am (Come And Take Me) (Album Version)

30.Destruction Of Earth (Score)

31.The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (Score)

32.Vogon Poetry (Score)

33.Inside The Vogon Ship (Score)