歌曲 / 歌词与中文翻译

궁딩 팡팡 용서해줄께

全秀妍Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

반짝이는 햇빛이 비친 아침에
在阳光灿烂的早晨
그댈 닮은 햇살이 나를 깨워
与你相似的阳光唤醒了我
천장 위로 온통 휘집고 둥둥 떠다녀 눈이 부셔
在天花板上晃来晃去很耀眼
창문 사이로 흐르는 바람결이
从窗户间吹过的风
마치 그대 속삭이는 소리 같아
就像你在窃窃私语
귓볼 사이로 쇽쇽 머리칼 사이로
通过耳垂,通过头发的震动
휙휙 간지러워 눈 뜰 수 없어
突然痒得睁不开眼睛
눈 찡긋하는 그 귀여운 그 모습도
甚至那个皱着眉头的可爱人物
화나면 동그랗게 뜬 눈도
当我生气时,即使我的眼睛也睁开
귀엽게 살짝쿵 나온 똥배마저도
就连可爱的小肚子
고이 접어서 들고 다닐게
我将它收好并携带
자기야는 나의 사랑스런 하나뿐인 그대
宝贝,我唯一的爱
매일 매일 바라보고 싶은 하나뿐인 그대
每天每天每天都想看到的唯一的你
부끄러워도 자기는 하나뿐인 그대
即使你害羞,你也是我的唯一
자기를 사랑해
我爱你
때론 섹시한 여자에 눈이 팔려
有时会被性感的女人迷住
바보같이 멍을 때려도
即使你像傻瓜一样挫伤
나는야 자기를 너무 사랑하니까
因为我如此的爱你
궁딩팡팡하고 용서해줄게
我会原谅你
자기야는 나의 사랑스런 하나뿐인 그대
宝贝,我唯一的爱
매일매일 바라보고 싶은 하나뿐인 그대
每天每天每天都想看到的唯一的你
부끄러워도 자기는 하나뿐인 그대
即使你害羞,你也是我的唯一
자기를 사랑해
我爱你

更多歌手作品

专辑信息

궁딩팡팡 용서해줄께 →
  1. 우리집 고양이 덕현이
  2. 궁딩 팡팡 용서해줄께