歌词
たった今僕の前で一つ恋がひび割れた。
刚刚就在我的面前,一段恋情破裂了
少しの不注意で取り返しがつかぬくらい。
稍微不注意,便无法挽回
痛い 痛い 痛い …涙。
疼 疼 疼 QAQ
触感通过手指知晓
感触は指が知っている。
声音不绝于耳
声は耳から離れない。
漂亮的脖颈和妖艳的腰线
綺麗な首筋となまめかしいウエストライン。
难受 难受 难受 QAQ
辛い 辛い 辛い …涙。
对于伤害了你这件事,我很后悔
也曾有过激烈地弹奏呢
君を傷つけたこと、後悔している。
但是你还是把自己交给了我,一直陪伴着我
激しくかき鳴らしたこともあったね。
和你最后演奏的那首歌,我永远不会忘记
でも身を任せて付き合ってくれていた。
高音有点上不去
独特的干涩声音
君と奏でた最後のあの曲を忘れはしない。
传达 传达 传达 QAQ
高音(ハイ)がちょっと伸びない
去过很多地方呢
独特の乾いたサウンド。
还记得吗?
伝う 伝う 伝う …涙。
随着弹奏倾泻而出的回忆,在星空中飞舞
褪色的琴身,诉说着积淀的岁月
いろんなところへ行ったね。
一直以来真的非常感谢
覚えているかい?
发自内心地向你传达
思い出を爪弾けば星空に舞う。
没事的,我们一定后会有期
色褪せたボディが月日を物語る。
bye bye bye 再见
暂时
今までホントありがとう。
bye bye bye 再见
心を込めて贈るよ。
大丈夫。僕ら必ずまた会えるさ。
バイ バイ バイ またね。
しばらく
バイ バイ バイ またね。
おわり
专辑信息
1.アイスクリーム シンドローム(album ver.)
2.Andersen
3.时间の止め方
4.石コロDays
5.LとR
6.センチメンタル ホームタウン
7.さいごのひ (album ver.)
8.スモーキンレイニーブルー
9.晴ときどき昙
10.またね.
11.ソングライアー