歌词
遠く静かに かがやく星に
给远方 静静闪烁的星
あなたの名前をつけて 呼びかけてみるの
缀上你的名字
いつの日か この場所で
试着轻轻呼唤
また巡り会うまで
直到某天 在此处 再次相遇为止
刹那の火は きらり そっと儚く
刹那间的火光 闪耀着 仿佛虚幻
だけど 永遠に 記憶で光る
但永远 在记忆中 发出光亮
想いはいつか きっと届くはずだと
思念 终有一天 一定会传达到的
ひとつ 信じて 願うの
唯有这一个信念 在心中 祈愿着
忙しくめぐる 小さなコスモ
匆匆流转的 小小的宇宙
あなたの残した言葉 時を超え響け
你留下的话语 超越时空 回响着
いつまでも 消えはしない
无论到何时 永远不会消失
ああ 命の証
啊 生命的证明
星座になって ずっと 見守り続けて
成为星座 一直一直 守护着我
刹那の火が 頬を そっと照らして
刹那间的火光 静静地照着脸颊
分けてくれる 聖なる力
赐予我 神圣之力
見上げた 高い壁さえも壊せる
仰望苍穹 高墙都能推翻
未来 重ねて 歌うの
和未来重叠 歌唱着
いつまでも 消えはしない
那永远不会消失的
ああ あなたの証
啊 你的证明
今日もどこかで そっと 燃え続ける夢
今天也在某个地方 安静地 燃烧着的梦想
刹那の火は きらり そっと儚く
刹那间的火光 闪耀着 仿佛虚幻
だけど 永遠に 記憶で光る
但永远 在记忆中 发出光亮
想いはいつか きっと届くはずだと
思念 终有一天 一定会传达到的
ひとつ 信じて 願うの
唯有这一个信念 在心中 祈愿着
专辑信息
1.刹那花火