歌曲 / 歌词与中文翻译

Why

絢香Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

瞳(ひとみ)の奥(おく)がぼやけて见(み)えない
瞳孔深处因模糊而无从看到
心(こころ)の底(そこ)の 持(きも)ちはあるの?
属于内心深处的情感存在吗?
世界(せかい)の全(すべ)てを手(て)にしたとしても
即便将全世界归为己有
それがあなたの幸(しあわ)せなの?
对于你而言那就是幸福吗?
为什么,要仰视那孤独的天空?
Why 孤独(こどく)な空(そら)を见上(みあ)げるの?
为什么,露出笑容吧
Why 笑(わら)って见(み)せてよ
因为我深知不善言辞
言叶(ことば)にするのが下手(へた)な
是你的个性啊
遥远的过去究竟发生过什么?
あなたの性格(せいかく)わかるから
移开视线的 你的眼睛
远(とお)い昔(むかし)に何(なに)があったの?
独自被寂寞的夜晚拥入怀抱
这样的温暖你知道吗?
视线(しせん)をそらす あなたの瞳(ひとみ)に
为什么,为何要执著于形式?
一人(ひとり)でさみしい夜(よる)に抱(だ)きしめられる
为什么,敞开心扉
そんな温(だた)かさ知(し)ってる?
足以包容那背负着沉重包袱的你
这种力量一定会存在的
Why どうして形(かたち)にこだわるの?
试着去相信吧…
Why 心(こころ)を开(ひら)いて
自由的人总是笨拙的…
大(おお)きな荷物(にもつ)を背负(せお)った
自由的人总是不安…
あなたを受(う)け入(い)れられる力(ちから)
什么,要仰望那孤独的天空?
あるわ 信(しん)じてみて…
为什么,露出笑容吧
自由(じゆう)な人(ひと)は不器用(ぶきよう)で…
因为我深知不善言辞
自由(じゆう)な人(ひと)は不安(ふあん)で…
是你的个性啊
试着去相信吧
Why 孤独(こどく)な空(そら)を见上(みあ)げるの?
Why 笑(わら)って见(み)せてよ
言叶(ことば)にするのが下手(へた)な
あなたの性格(せいかく)わかるから
信(しん)じてみて

更多歌手作品

专辑信息

ayaka's History 2006-2009 →
  1. konya mo hoshi ni dakarete...
  2. melody
  3. BLUE DAYS
  4. Real voice
  5. Sky
  6. Peace loving people
  7. mikadzuki
  8. POWER OF MUSIC
  9. WINDING ROAD / ayaka譑OBUKURO
  10. Jewelry day
  11. GOOD NIGHT BABY
  12. CLAP & LOVE
  13. Start to 0(Love)
  14. Why
  15. For today
  16. kimi ga iru kara
  17. te wo tsunagou
  18. arigatou.
  19. ai wo utaou
  20. minna sora no shita (Piano ver.)
  21. okaeri
  22. anata to / ayaka譑OBUKURO
  23. yume wo mikata ni
  24. koi kogarete mita yume
  25. minna sora no shita
  26. yume no KAKERA
  27. I believe