歌词
編曲：松山祐士
Hidy Hidy little Rascal
嗨 嗨 小洛斯可
Like the wind, O little Rascal
像风一样，哦小洛斯可
Hidy Hidy, my friend Rascal
嗨 嗨，我的朋友洛斯可
Come with me, O little Rascal
和我一起来吧，哦小洛斯可
Hidy! Here Rascal
嗨！这里 洛斯可
しろつめくさの はながさいたら
白三叶草的花已经开了
さあ いこう ラスカル
来吧 我们去看吧 洛斯可
ろくがつのかぜが わたるみちを
六月的风徐徐吹着 在这条小路上
ロックリバーへ とおのりしよう
将会引导我们直到洛克河吧
かみさま ありがとう
神啊 谢谢您
ぼくに ともだちをくれて
赐给我这么好的朋友
ラスカルに あわせてくれて
能让我遇见洛斯可
ラスカルに あわせてくれて
能让我遇见洛斯可
ありがとう ぼくのともだち
谢谢您 能让我遇见
ラスカルに あわせてくれて
我的朋友洛斯可
こむぎばたけが みのるころには
麦田已经到了丰收的时候
さあ いこう ラスカル
来吧 我们去看吧 洛斯可
しぶきをあげて マスもはねてる
水花四处飞溅 鳟鱼也跳跃着
ロックリバーへ つりにいこうよ
我们去洛克河钓鱼吧
かみさま ありがとう
神啊 谢谢您
ぼくに ともだちをくれて
赐给我这么好的朋友
ラスカルに あわせてくれて
能让我遇见洛斯可
ラスカルに あわせてくれて
能让我遇见洛斯可
ありがとう ぼくのともだち
谢谢您 能让我遇见
ラスカルに あわせてくれて
我的朋友洛斯可
Hidy Hidy little Rascal
嗨 嗨 小洛斯可
Like the wind, O little Rascal
像风一样，哦小洛斯可
Hidy Hidy, my friend Rascal
嗨 嗨，我的朋友洛斯可
Come with me, O little Rascal
和我一起来吧，哦小洛斯可
Hidy! Here Rascal
嗨！这里 洛斯可
りんごなみきの こもれびのなか
苹果树的树枝间洒下来阳光
さあ いこう ラスカル
来吧 我们去看吧 洛斯可
いちばんぼしの ひかるころまで
直到看见启明星发出的光
ロックリバーへ およぎにいこう
我们去洛克河游泳吧
かみさま ありがとう
神啊 谢谢您
ぼくに ともだちをくれて
赐给我这么好的朋友
ラスカルに あわせてくれて
能让我遇见洛斯可
ラスカルに あわせてくれて
能让我遇见洛斯可
ありがとう ぼくのともだち
谢谢您 能让我遇见
ラスカルに あわせてくれて
我的朋友洛斯可
专辑信息