歌词与中文翻译
搖れる 水の音 ただ
只有流动的水声
時の流れを 伝えるけれど
传达出了时间的流逝
仆は獨り 霧の中
我在独雾之中
明日の太陽 目指して步く
向着明天的太阳前进
陰も落ちない 誰も知らない
没有影子，没有人知道
仆を探してる
来寻找我
こんなに
这样的话
確かめたい鼓動
不确定的心跳
當てどもなく 動ぎだす
没有什么大的精神也能跳动起来
光放つよ
放出光芒
こんなに
这样的话
強い強い鼓動
强烈跳动的心跳
體中を駆け拔けて行く
用尽全身力气奔赴
すみれ色に染めて いま
染成堇色的年华
仆の夜明けを 感じ始める
开始感受到我的黎明
つまずきやすく 傷つきやすい
有挫折也容易受伤
道は続くけど
旅途还在继续
こんなに
这样的话
あざむけない鼓動
不会欺骗的心跳
記憶の中 優しさが
在记忆深处中的温柔
あふれだすから
因此会浮现在眼前
こんなに
这样的话
搖るぎのない鼓動
更加坚定的心跳
抱きしめたい 言葉になる…
我想再次听你说起的话语
こんなに
这样的话
確かめたい鼓動
不确定的心跳
當てどもなく 動ぎだす
没有什么大的精神也动摇起来
光放つよ
放出光芒
こんなに
这样的话
強い強い鼓動
强烈跳动的心跳
思うままに 走り出すだろう
随心所欲地向前走吧