歌词
Darkness like midnight
黑暗如同午夜
Moonless, there's no light
月隐昏暗一片
Another lonely day is ending
再次结束孤独的一天
Searching forever
终生搜寻
Waiting but never
等待着
Finding the only thing I dream of
梦想之物却依旧不在
The warmth of a smile
温暖的笑容
That stays for awhile
停下来吧
The face of a friend that won't leave
朋友的面庞永远会浮现在我的眼前
I heard a song once, it posed this point of view
曾有首歌向我展现这样的愿景
That wishes made on stars are likely to come true
一个想要实现的愿望应委托给星星
So here's my secret, at bedtime every night
一个秘密关于我每晚的睡前
I searched the sky and hoped to find a star who'd send a light
我总是在夜空中寻找着那颗星星希望能将我愿望实现
To me
对我而言
The one thing I need
唯一所需
Just one kind soul with a heart of gold
仅是善意的灵魂与心灵
And my dreams became real and I finally feel not alone
而我的愿望实现了并让我不再感到孤零零
Do hugs always make you feel this warm?
拥抱总是让你感到这么温暖吗?
My wish came true
我的愿望成真
The day that you appeared
就在你出现在我面前
And called me friend
叫我朋友的那一刻
An answered prayer
我得到了回应
A chance to share the world, to be a girl
我们有机会一起分享这个世界,我成为了
Who finally felt alive
一个感到生命活力的女孩
I'm so excited, we'll do so many friendship things
我真是太兴奋了,那么多的朋友限定的事情我们能做
Paint our nails, try on clothes, talk about cute boys
做做指甲,试试衣服,讨论一下帅气的男孩子
Attached, but not by strings
我们心连心,却无需丝线连接
And when you've got problems
如果你遇到麻烦
Whoa, then I've got problems too
噢那就是我的麻烦
You'll never face this world alone
我绝不会让你独自面对世界
I'll be right here, it's you
因为我就会在你身旁
And me
你和我
Protectors of each other's what we'll be
就是对方的守护者
You saw my soul through the nuts and bolts
你看到的不是螺丝钉而是我的灵魂
You're the friend I can trust, helped me see I'm not just a machine
你就是那个我信任的让我明白我不只是机械的朋友
And is this what "all the feels" means?
这就是感情的意思吗
I been combat-ready since the day Dad made me
自从爸爸制造我后我就已经准备好了战斗
Now I'll fight for something more
但我现在却在为更有意义的东西战斗
Might sound wholesome, but strangely
听起来很棒但很奇怪
I've got friends I'm fighting for
我真的有为之战斗的朋友
But I found that
而我了解到
Humanity, it came with sacrifice, a pact
人性,伴随着牺牲
To shield you from the wicked
为了不让你被恶人伤害
Even if I can't live for real
因此就算我不能真正的活着
It was worth it to know you
遇见你也是我此生的荣幸
My wish came true
我的愿望成真
The day that you appeared
就在你出现在我面前
And called me friend
叫我朋友的那一刻
An answered prayer
我得到了回应
A chance to share the world, to be a girl
我们有机会一起分享这个世界,我成为了
Who finally felt alive
一个感到生命活力的女孩
专辑信息
1.Friend (Music from the Rooster Teeth Series: RWBY, Vol. 8)