歌曲 / 歌词与中文翻译

I Don't Want To Talk About It [1989 Version]

Rod StewartListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
從你眼中,我看得出來 你已經哭過千百回
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的星星對你毫無意義 對你而言,它們就像一面明鏡
I don't wanna talk about it, how you broke my heart.
我不想談這件事 關於你如何傷了我的心
If I stay here just a little bit longer,
如果我留下來久一點
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我真的留下來 你可會傾聽我的心事?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
如果我孤伶伶的站著 影子可會掩蓋我內心的顏色
blue for the tears, black for the night's fears.
藍色是淚水,黑色是夜晚的恐懼
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的星星對你毫無意義 對你而言,它們就像一面明鏡
I don't wanna to talk about it, how you broke my heart.
我不想談這件事 關於你如何傷了我的心
If I stay here just a little bit longer,
如果我留下來久一點
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart? my heart, ol' heart.
如果我真的留下來 你可會傾聽我的心事?
I don't wanna talk about it, how you broke this ol' heart.
我不想談這件事 關於你如何傷了我的心
If I stay here just a little bit longer,
如果我留下來久一點
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我真的留下來 你可會傾聽我的心事?
My heart, whoa, heart.
我的心我的心

更多歌手作品

专辑信息

Some Guys Have All The Luck →
  1. Maggie May
  2. Mandolin Wind
  3. Every Picture Tells A Story
  4. Stay With Me
  5. You Wear It Well
  6. Sailing
  7. The Killing Of Georgie [Part I And II]
  8. Tonight's The Night [Gonna Be Alright]
  9. The First Cut Is The Deepest
  10. You're In My Heart [The Final Acclaim]
  11. I Was Only Joking
  12. Hot Legs
  13. Da Ya Think I'm Sexy?
  14. Passion
  15. Young Turks
  16. Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me]
  17. Baby Jane
  18. Infatuation
  19. Some Guys Have All The Luck
  20. Love Touch
  21. Forever Young
  22. My Heart Can't Tell Me No
  23. Downtown Train
  24. This Old Heart Of Mine [1989 Version With Ronald Isley]
  25. I Don't Want To Talk About It [1989 Version]
  26. Rhythm Of My Heart
  27. The Motown Song
  28. Tom Traubert's Blues [Waltzing Matilda]
  29. Handbags And Gladrags [Remastered Live Unplugged Version]
  30. Have I Told You Lately [Unplugged Version]
  31. Reason To Believe [Unplugged Version]
  32. Two Shades Of Blue