歌曲 / 歌词与中文翻译

Hourglass

Sleeping at LastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

we're taking turns
我们正遇节点
at shattering apart.
支离破碎
at least we're taking turns.
但至少我们有努力
how did we get so good
何以至如今
at dismantling these hearts?
在两颗心远离之际
how did we ever get so good?
仍旧相偎相依
we dress our best
我们盛装
to receive their sympathy.
等待他人共鸣
at our worst, we dress our best?
若无回应,也已尽力
"time heals all"
贺卡上说
according to these greeting cards.
时间治愈一切
oh how we'd rather time resets.
可我们宁愿重来这一切
if we could turn the hourglass, we would.
若我们能重置时间,那样再好不过
if we could move a grain of sand, we would.
若我们能拨反一粒沙,我们一定会去试
if we could find our way back, we would.
若我们能回到从前,怎么可能
our minds keep spinning webs
思想被一点点蒙蔽
of question marks and of regrets.
关于许多疑问与悔恨
will our minds keep spinning webs?
会解开吗?会释怀吗?
i once heard honest words:
我曾听过如此真言
"though nothing may ever be the same,
纵然再无昨日景(就算一切都不会再重来)
the heart keeps widening for change."
心之永恒为天明(我们的心也会为了改变而更加开阔)

更多歌手作品

专辑信息

Yearbook - June - EP →
  1. The Sea of Atlas
  2. Atlantic,
  3. Hourglass