歌词与中文翻译
Bright and early,
明媚清晨
Through the curtains,
透过窗帘
The sun comes pouring in.
阳光倾泻
Filling glasses up with diamonds,
把玻璃杯装满钻石
Stirring where I’ve been
搅拌我到过的地方
But it’s all trigger and effect.
但这都是因果关系
Dominoes at their best.
完美的多米诺骨牌
In the end I’m told
在最后我被告知
It taught me everything I know.
它教会了我知道的一切
That the wreckage left behind,
留在身后的残骸
Will somehow make me grow.
将以某种方式让我成长
But why couldn’t I have been safe from the start?
但是为什么我从一开始就不能一直平安无事呢
Soundly asleep.
安然酣睡
The warmth of blankets
毛毯的温暖
Makes me nervous.
让我感觉不安
I’d rather catch a cold.
我宁愿感冒
Like sparks in matches,
像火柴上的火花
Blink, you’ll miss it,
一眨眼，你就会错过
The future’s up in smoke.
未来缥缈在烟雾中
Though dust has settled,
尽管尘埃已经落定
I still smell the ashes
我仍闻到灰烬的味道
Buried in my clothes.
它们藏在我衣服里
It’s all trigger and effect, I know…
这都是因果，我知道的
Dominoes at their best.
完美的多米诺骨牌
In the end I’m told
在最后我被告知
It taught me everything I know.
它教会了我知道的一切
But when the fire took our home,
但是当火烧到我们家时
I lost part of my soul.
我失去了灵魂的一部分
From the ground up
从地面向上
I’ll keep building
我一直在建造
Houses into homes.
将房子变成家
if trust is ribbon,
如果信任是缎带
Then patience ties it
那么，耐心的系好它
In a perfect bow.
系成一个完美的蝴蝶结