歌词与中文翻译
So let's press undo.
所以让我们按下撤销键
Rearrange the old and call it new-
重新排列，将旧老称为新生-
January white.
白色的一月
Every calendar is playing the same old trick:
撕下张张日历如常一样
A year will disappear, replaced with counterfeit
一年消逝，将过往取代
But we'll never really mind.
我们从未珍惜
'cause if nothing else, we're given a little time
没有什么其他的事，我们有的只是时间
To change the game, a chance to redefine
去改变游戏，一个需要重新定义的游戏
Everything we are,
我们的一切
In our january white.
都在纯白的一月
This year is a sealed envelope,
这一年想是远方寄来的信件
A culmination of hopes,
写满无限希望
The lottery result that we've been crossing fingers for.
开了奖的彩票在指间穿梭。
We could paint our walls a lighter shade of blue,
让我们在墙上油漆起浅蓝色
Or we could pack our bags and change the entire view
或者我们可以整理行李去改变所见的整个世界
To january white.
在洁白的一月
If nothing else, we're given a little time
没有什么其他的事，我们有的只是时间
To change the heart in which we change our minds;
去改变我们的心和思想
Our hourglasses turn.
我们时间正在流逝
This year is a sealed envelope;
这一年是远方寄来的信件
With apprehensive hope
写满无限希望
We brace for anything.
我们打起精神对待所有的事情
I swear, i understand that nothing changes that,
“我发誓,我知道没有什么变化”
The past will be the past,
但是过去的将会过去
But the future is brighter than any flashback.
那未来比任何过去都要明亮
Well, we could let our guards down a little easier this time,
好吧，我们可以放松放松
We could trust that when there's joy, there's nothing dark behind.
我们可以相信，快乐来临之时，黑暗无处躲藏
In spite of history,
在这充满恶意的世界
Hope is january white.
希望就是一月的纯白
This year, we're starting over again
这一年，我们再次重启所有
Letter openers in hand,
手中拿着打开的信件
A chance to take a chance.
一个改变需要去改变
I swear, i understand that the past will be the past,
“我发誓，我明白过去的将会过去”
And nothing changes that,
没有任何事情在改变
But the future is brighter than any flashback.
但未来终将比过去光明