歌词
まばゆくも 煌々と私達を
光彩夺目 灿烂地 像把我们
照らす電球の様に
照耀着的灯泡那样
薄いガラスの頭蓋骨に
薄玻璃的头盖骨里
灯るひらめきは愛かしら
亮着闪烁着的是爱吧
因为被称作无聊的东西也
早已厌倦了
つまらないと言うのも
现在马上就想过去拥抱你
とっくに飽きたので
真好啊
今すぐ君を抱きに行こうと思う
偶尔也会到粗俗的程度
いいよね
我们变成动物吧
将甜蜜且麻木的身体
たまには下品なほど
牢牢印在眼中啊
私達動物になりましょう
什么都暴露在光下
甘く痺れる体を
向洁白宣誓
しっかり見ていてよ
对不断变化的东西稍稍有些害怕啊
耀眼夺目 灿烂地 像将我们
何もかも光に晒して
照亮的灯泡那样
潔白を誓うよ
薄玻璃的头盖骨下
変わりゆく何かが少し怖いの
亮着闪烁着的是爱吧
悲伤也 终于随时间而流逝
まばゆくも 煌々と私達を
现在也一定都尽数遗忘了
照らす電球の様に
薄薄的头盖骨下
薄いガラスの頭蓋骨に
要是还持续亮着的话 就是爱吧
灯るひらめきは愛かしら
就算是印着 怎么办 的事情
悲しくも とうとうと時間は過ぎ
结局还是徒劳
今を忘れさろうとも
想扔掉一切去和你相见
薄いガラスの頭蓋骨に
多好啊
灯り続けたなら愛かしら
通到纤细的钨丝
拙劣连接着的
どうしようと言うのも
将发烫的一心向往的身体
結局無駄なので
毫不隐讳地展示出来啊
全てを捨てて会いに行こうと思う
胡乱地将身体触碰着
いいよね
将全身探寻
想要查询的提示只有一个啊
細いフィラメント通じて
寂寞 东京像是把我们
拙く繋がってる
包围起来的迷宫那样
熱く焦がれる体を
黑暗的出口对面的四周
あけすけに見せてよ
闪烁着的温暖的是爱吧
难过也 隆隆随着风雨流走
やみくもに体をさわって
愿望也一定中断无迹了
全身を探すよ
在潜意识的正中心
確かめるヒントがひとつ欲しいの
持续流淌着的是爱吧
被残留的1%的
さみしくも 東京は私達を
那个理念 那种直觉
囲う迷宮の様に
将无法替代的东西
暗い出口の向こう側に
创造出来 引导出来吧
灯るぬくもりは愛かしら
寂寞 东京像是把我们
苦しくも ごうごうと嵐が過ぎ
包围起来的迷宫那样
願いが途切れようとも
黑暗的出口对面的四周
深い意識のど真ん中を
闪烁着的温暖的是爱吧
流れ続けるのが愛かしら
光彩夺目 灿烂地 像把我们
照耀着的灯泡那样
残された１％の
薄玻璃的头盖骨里
そのアイデアが その直感が
亮着闪烁着的是爱吧
かけがえのないもの達を
悲伤也 终于随时间而流逝
生み出してゆく 導いてゆく
现在也一定都尽数遗忘了
在那薄薄的头盖骨下
さみしくも 東京は私達を
如果还持续亮着光的话 那就是爱吧
囲う迷宮の様に
暗い出口の向こう側に
灯るぬくもりは愛かしら
まばゆくも 煌々と私達を
照らす電球の様に
薄いガラスの頭蓋骨に
灯るひらめきは愛かしら
悲しくも とうとうと時間は過ぎ
今を忘れさろうとも
薄いガラスの頭蓋骨に
灯り続けたなら愛かしら
专辑信息