歌词
危ういバランスでたっている砂の城
在平衡点上危危欲坠的砂之城
今がいちばん綺麗だと泣いている砂の城
正因此刻才成为绝美的,那哭泣的砂之城
あなたもわたしも脆いから
既然你我都已脆弱不堪
いっそこの手で崩しましょう
索性用这双手摧毁了吧
どしゃぶりに打たれて儚く消えるなら
若能在暴雨敲打中就那样消失的话
悲しみに打たれて台無しになるなら
若能在漫天悲伤中变成废墟的话
思い出がこわい
害怕忆及过往
気まぐれがこわい
也害怕反复无常
まばゆさがこわい
害怕眩目的光景
なくなるのがこわい
也害怕就此消亡
若是形体湮灭,就能变得自由了吧
かたちをなくしたら自由になれるのか
正确的生存之法,总有一天也会懂得了吧
正しい息の仕方もいつかは分かるのか
害怕约定
約束がこわい
也害怕爱
愛しさがこわい
害怕无忧无虑
安心がこわい
也害怕被遗忘
忘れるのがこわい
若能将形体摧毁...
若能使语言消亡...
かたちをなくしたら…
若能抛却时间...
ことばをなくしたら…
若能忘记疼痛...
時間をなくしたら…
痛みを忘れたら…
专辑信息
1.懺悔録(Live at 東京国際フォーラム ホールC)
2.アーモンド(Live at 東京国際フォーラム ホールC)
3.砂の城
4.砂の城(short ver.)