歌词
肌寒いバスルーム
/ 凉飕飕的浴室
ひんやりと /
感到些许凉意的平静夜晚
A silent night
アロマキャンドル /
飘着芳香的蜡烛
ゆらゆら揺れてるの
/ 晃晃悠悠地
ミントのバブルバスにつかったら /
浸泡在薄荷味道的沐浴泡沫里
あなたの体温が急に恋しくなる
/ 你的体温迅速地让人感到迷恋
I told you, I'm alright…
大丈夫よ ひとりで
/ 没什么的 一个人的话
邪魔しないように
/ 不想打扰到你的
I miss you
だけど今日ぐらいは
/ 只是在今天而已
ワガママ /
让我放肆地
言わせてほしいの
/ 说出来吧
冷たい雨ばっか降りしきるこの夜に
/ 在这个只有冷雨飘落的夜晚
あなたの家まで歩いてゆこう
/ 向着你的家走去
流れない时间
/ 过去的时光
ひとりじゃこわれちゃいそう Ah /
一个人好像也不是不可以
わたしを抱きしめて、暖めて
/ 只是紧紧的抱着我 就能感到温暖
Yeah~ Mh~
伞もささないでただ震えてる
/ 没有撑伞全身颤抖的我
Oh hold me tight
戸惑いながら
/ 看着疑惑着
ドアを开けるあなた
/ 打开门的你
会えない寂しさはもう限界で
/ 已经到了想念的极限了
たったの2,3周间でもくるおしくて
/ 只是两三个星期而已就要发狂了
I tell you, I'm alright
腕の中で溶けたら
/ 在你的臂弯中融化
こぼれたコトバは /
说出来的就是
I missed you
涙あたたかいのに
/ 眼泪明明是温热的
それでも虚しいのは何故?
/ 为什么会感到这么虚幻呢？
冷たい雨の中
/ 在这冷雨中
通り过ぎる车が
/ 驶过的车辆
はねる水の音
/ 飞溅出来的水声
远くで响く
/ 在耳边已经远去
见惯れないシャツや
/ 看着不熟悉的衣服
もようがえした部屋に
/ 样子已经改变的房间
置いてきぼりにされた気がして
/ 有一种被抛弃的感觉
Yeah~ Mh~
どれだけ强く抱いても
/ 即使再强烈的拥抱
あなたは空気のようで
/ 即使还和你享受同样的空气
つかみきれないの /
我知道已经抓不住了
I know it
すりぬけてゆくわ /
只会直接穿过
そうでしょう?
/ 对吧？
抱きしめられた后で
/ 拥抱结束以后
苦しくさせる
/ 就只能让我痛苦了
Oh I love you
冷たい雨ばっか降りしきるあの夜が
/ 在这个只有冷雨飘落的夜晚
明けてゆく 窓には晴れた空
/ 渐渐走向黎明 从窗户看见了晴朗的天空
その背中がまだ梦の中にいるうちに
/ 在梦醒来以前
静かに歩き出す帰り道
/ 静静的踏上归程
Yeah~ Mh~
undefined
专辑信息