歌词
くもりぞらは いつもの パールグレイ
同往常一样珍珠灰色的阴沉天空
西の太陽が 泣いている
西落的太阳哭泣着
いなくなる その時も
当它消失时 也会是
おなじような 色でしょうか
同样的颜色吗
まだ 旅の途中
还在旅途中
やまぬ嵐 果てなき道
无休止的暴风雨 无尽的道路
生きて 心の
活着
この声に従うだけ
只需遵从内心的呼声
声を 燃やしながら
一边燃起呼声
歌い続け 踊り続ける
一边继续唱歌跳舞
わたしに 降りそそぐ
落在我身上
Blue Rain Blue Rain
蓝色的雨 蓝色的雨
愛とひきかえに 手に入れた
与爱交换 融入手中
翼がただ痛むのです
只是羽翼有些痛
何がほしい? 全てがいい
想要什么？全部好吗？
その犠牲は 誰も知らぬ
那样的牺牲谁都不知道
どうして 求めるとき
为什么 寻求之时
罪の心 さいなまれる
罪恶的心被折磨
それは 失う
那是为了不忘记
痛みを 忘れぬため
失去的痛苦
ほら 掌には
瞧 手掌中
尊いもの まだ残っている
还残存着珍贵的东西
そして 光が射す
于是 光线照射上去
Blue Rain True pain
蓝色的雨 真正的痛
風 切り裂くように
像是被风撕裂一般
鋭くあれ 自由になれ
锋利的话 就会自由
生きて 心の
活着
この声に従うだけ
只需遵从内心的呼声
そう 水に浮かぶように
是的 像浮在水面一般
穏やかであれ 答えはここに
温和的话 答案就在此
わたしに 降りそそぐ
落在我身上
Blue Rain Blue Rain
蓝色的雨 蓝色的雨
Dancing in the rain I hear the lullaby
在雨中跳舞 我听见了摇篮曲
Rain drops falling on my tears
雨水落在我的眼泪上
Walking in the rain Just wanna say good bye
走在雨中 我只想说再见
Rain Drops falling on my tears
雨水落在我的眼泪上
I hear the lullaby Pouring the blue rain
我听见了摇篮曲倾诉在这蓝雨中
专辑信息