歌词与中文翻译
そう、きみと出逢えた あの時も 星が光ってた
是的 与你相遇的那个时候 星光也是如此的闪耀
今日の夜空に もういちど願おう 二人がずっと笑顔であること
对着今晚的夜空再次许下愿望 希望两个人能笑着一直走下去
さあ はぐれぬように 手をつないだら 緑の道を歩いてゆこう
来吧 为了不会走散 牵着手走上那条翠绿的道路吧
すこしずつでも ぎこちなくても 心の中を 打ち明けるよ
即使只有些许 即使过于笨拙 这颗心也已变得坦然
電話越しの きみの声に 安心する 何してるの 元気だよの 一言でいいよ
只听到电话那端你的声音就让我安心 无论怎样听到你说你很好就很足够了
私の方は 泣いてばかり くじけそうになるけど
就算是懦弱消沉快要被打败般 总是在哭泣的我
投げ出さない 逃げたくない どんなことがあっても
也不会放弃了 再不会逃避了 无论何时
そう、きみと出逢えた あの時に 変わりはじめた
是的 与你相遇的那一刻 我就被改变了
信じ合う事 向き合う事も あきらめそうな 私だったけど
那个总想放弃自己 说过已不会相信不再面对了的我
さあ はぐれぬように 手を繋いだら 緑の道を歩いてゆこう
那么 为了不会走散 牵着手在翠绿的道路上慢慢走
大きな声で 笑い合えたら どんな未来も怖くはないよ
若能用尽力气 与你一同大声欢笑的话 无论怎样的未来我也不再畏惧
きみの隣で 見上げる空は 他の何より 綺麗な色で
在你身边一同仰望的天空 比其他任何事物都要绚丽
今の自分が 生きてるんだと いつもよりはっきり感じた
自己现在正在活着的这件事 比起任何时候都能感受得到啊
人は人で 完璧には つくられてない 間違えたり 後悔しながら 進んでく
人无完人 都会一边犯错一边后悔 一边前进着
過去の話 未来の事 内側に秘めるもの
不堪回首的过去 不安迷茫的未来 还有深藏于灵魂的黑暗
無理に探ろうとはしないよ そのまま受け止めよう
都不会再强求答案了 就这样接受收好它吧
そう、きみと出逢えた あの時も 星が光ってた
是啊 与你相遇的那个时候 星光也是如此的闪耀
今日の夜空に もういちど願おう 二人がずっと笑顔であること
所以要对着夜空再次许下愿望 希望两个人能笑着一直走下去
さあ はぐれぬように 手をつないだら 緑の道を歩いてゆこう
来吧 为了不会走散 把手给我牵好前行在翠绿道路
大きな声で 笑い合えたら どんな未来も怖くはないよ
若能用尽力气 与你一同大声欢笑的话 无论怎样的未来我也不再畏惧
きみの隣で 見上げる空は 他の何より 綺麗な色で
在你身边一同仰望的天空 比其他任何事物都要绚丽
今の自分が 生きてるんだと いつもよりはっきり感じた
自己现在正在活着的这件事 比起任何时候都能感受得到啊