歌词与中文翻译
「いつだって連絡してよね」
「随时都可以联系我哟」
めぐる交差点の真ん中で 聞こえた気がした
站在人来人往的十字路口正中央 我似乎听到了你的声音
ビルの反射はスポットライト 新たなステージ 躊躇せず前へ
大楼反射下来的光犹如聚光灯 打在这崭新的舞台上 我无所犹豫地向前走去
冷たいガードレールを指でなぞって あなたのこと、考えてる
指尖在冰冷的护栏上游曳 脑袋里想的都是你的事
頑張れるのは 同じだけ泣いて笑った
我之所以能够如此努力 是因为有着
大事な日々があるから
那些共同哭泣共同欢笑重要的日子
那一天的那句话语
あの日のあの言葉
再让我听听你的笑声吧
あなたの笑い声リフレインさせて
我会一直 坚强地走下去
わたしはどこまでも 強くなる
好想见你的痛苦
会いたい切なさは
会将你我连系
あなたとわたしを繋ぐ
因此 无论相离多远 也能感受到你的存在
だから どんなに遠くたって、感じてる
看着不加表情的回信
无意识地打出SOS 又马上把它删掉
絵文字抜きのレスポンス
即使是无关紧要的话 也会有可以欢笑的事 所以
無意識に出てるよ SOS 1、2で消してあげる
比如今天早上吃了什么 比如有什么想做的事情 什么都可以 让我听听你的声音吧
どうでもいい話で 笑えることもあるから
消沉失意的时候 与其独自抱着膝盖
今朝何を食べたとか したい事とか 何でもいいよ 声聞かせて
来我这里大哭一场也可以哟
落ち込む時は 膝を抱えてるよりも
那一天的那句话语
ここで泣けばいいよって
是连系你我的羁绊
绝对要实现 那一起描绘的梦想
あの日のあの言葉
走上属于自己的道路吧
あなたとわたしの絆
与那无数回忆一同翱翔
共に描いた夢を絶対、叶えましょう
你高远的背影 依然确实地残留在
这双眼瞳之中 纵使漫长时光流逝
自分の道をゆこうと
那一天的那句话语
ナユタの記憶と共に飛び立った
再让我听听你的笑声吧
気高き後ろ姿は 確かにこの瞼に
我会一直 坚强地走下去
残っているよ 時が過ぎても
好想见你的痛苦 会将你我连系
因此 无论相离多远 也能听见你的声音
あの日のあの言葉
あなたの笑い声リフレインさせて
わたしはどこまでも 強くなる
会いたい切なさは あなたとわたしを繋ぐ
だから どんなに遠くたって、聴こえている