歌词
「ああ 辞めちまおうかな」
「啊，还是放弃吧」
一人こぶしを握って爪が刺さった
一个人紧握拳头 指甲陷进掌心
「ああ 辞めたくないよな」
「啊 还是不想放弃」
本音はいつも君と肩を組んだ後
总是跟你并肩时透露真心话
誰より泣いてきた君だと
比谁都想哭泣的你
近くにいた僕には分かる
比谁都要靠近你所以我知道
きっとこの先 もう出会えない
从今以后 一定难再见面
仲間だと 奇跡だと 分かるから
这样的伙伴 这样的奇迹 我知道的
走れ走れ走れ 涙より早く
奔跑吧 奔跑吧 在眼泪掉下之前
走れ走れ 君と後悔より先へ
奔跑吧 奔跑吧 在跟你后悔之前
ありふれた言葉でも
虽然是平凡的话语
「大丈夫 大丈夫」
「没问题 没问题」
共に行こう
一起前进吧
挑め挑め 痛み悩み知る君と
挑战吧 挑战吧 和痛苦和烦恼的你
醒めない醒めない
别醒来 别醒来
夢の続きがまだ見たい
任然想看到梦的后续
ありふれた言葉だけど
虽然是平凡的话语
「ありがとう ありがとう」
「谢谢你 谢谢你」
本音だから
这是我的真心话
「なあ 好き勝手いいよな」
「喂，做自己就很好啊」
心ない事を食らって
不经意的话语
影落とす日も
像太阳下的阴影
「好きだけじゃないよな」
「不单单是喜欢啊」
本音は君が知って居てくれたら いいさ
多希望我的真心话能让你知道
柄にもなく熱いメールや
有发过不像我风格的热情短信
火花が散る喧嘩もしたね
也吵过火星四溅般的架
馴れ合いじゃない 面倒でいい
不那么亲密也好 让人觉得麻烦也好
そして僕・君じゃなく
然后 你和我
“僕ら”になる
变成了「我们」
巡り巡る 出会いと別れの中で
兜兜转转 在相遇和离别中
繋ぐ紡ぐ 他人同士だった僕ら
维系相遇 曾经只是陌生人的我们
ベタベタは苦手だけど
虽然不太擅长和别人熟络
時には たまには 素直になろう
偶尔啊 有时候 也会变得直率
明日はどうなって
明天会变成怎样
明後日はどうなって
后天会变成怎样
未来はどうなってゆくんだろう
未来又会变成怎样
明日が雨でも
就算明天大雨将至
明後日が嵐でも
就算后天暴风雨来袭
探せ繋げ 僕らは
我们会紧紧相连不断探寻
生きていれば辛い事の方が多いよ
生活中有数不清的艰辛
楽しいのは一瞬だけど
快乐只有一瞬间
それでもいいよ
这样也好
忘れずに憶えていよう
牢记心里 不会忘记
僕らの 一瞬を 叫んで行こう
我们这一瞬间大声喊出来
走れ走れ走れ 涙より早く
奔跑吧 奔跑吧 在眼泪掉下之前
走れ走れ 君と夢見たその未来へ
奔跑吧 奔跑吧 和你跑向梦想的以后
照れるような言葉だけど
虽然是让人难以启齿的话语
「出会えてよかった」
将「幸好遇见你」
言葉にして
说出来吧
「ありがとう ありがとう」
「谢谢你 谢谢你」
伝えたいよ
我想对你说
本音だから
这是我的真心话
专辑信息