歌词与中文翻译
窓ガラスついた雫が
玻璃窗上的水珠
カラフルに色つけた
多彩绚烂
街の灯り吸い込みながら
在街灯下呼吸
バスは僕を運んでいく
被巴士载着行进
手のひらの画面の中
手掌的画面中
それぞれの声が流れてく
流淌着各种声音
誰かのことを想いながら
想着某人
悲しんだり喜んだり
时而悲伤 时而欢喜
ビルの隙間から満月が見えたよ
透过建筑之间的缝隙看到了满月
君も見てるかなんて
想知道你是否也在看
思うだけで優しくなれるよな
光是想想就让我觉得很美好啊
空に浮かんだスーパームーン
天空中的supermoon
今日は誰もが空を見上げるよ
今夜每个人都在仰望星空
会いたいあの人の
为了那个想见的人
明日がいい日になりますように
希望明天是个好日子
もっと強くもっと蒼く
更强大 更湛蓝
僕を照らしてよスーパームーン
照亮我吧 supermoon
遠くにあればあるほど
离得越远
輝くようにできている
就越是明亮
近すぎて見えなかった全部に
靠的太近反而看不到全貌
ちゃんと気づけたらいいよな
要是能好好注意到就好了
雲に隠れてもここだよって光るから
即使被云层遮盖 它也依然闪闪发光
どれだけ離れたって
无论相隔多远
探し出して見つけるよ
我都会找到
こぼれ落ちそうなスーパームーン
满溢月光的supermoon
今日も誰かの空を繋げるよ
今夜也将连接着谁的天空
ひとりじゃないような
好像我并不是孤单一人
気持ちにさせてくれた光
那月光让我有如此感受
イヤフォンはとうに
我的耳机不知在何处
鳴っていないのに
尽管没有音乐
心はメロディーを奏でてる
却被拨动着心弦
胸の中を撫でるリフレイン
抚摸心口萦绕的旋律
君を想わずにいられない夜だな
今夜真是没法不想起你
空に浮かんだスーパームーン
夜空中高挂的supermoon
今日は誰もが空を見上げるよ
今夜每个人都在仰望星空
会いたいあの人と
好想见你啊
同じ気持ちだったならいいな
如果你也有一样的想法就好了
もっと強くもっと蒼く
更强烈 更湛蓝
僕を照らしてよスーパームーン
照亮我吧 supermoon
もっと強くもっとそばで
更加坚定 离你更近一点
感じたいよ君はスーパームーン
你就是我的supermoon