歌词
見つめ返す 僕らの努力の証
回顾我们的努力
想いあえる 信じあえる 仲間がいるよ
我想到彼此，我有可以互相信任的知己
みんなの背中が僕の 支えだったんだよ
每个人的支持都共同组成了我的坚定信念
暑い夏 寒い冬 乗り越えてきた
我度过了炎炎夏日和寒风刺骨的冬日
苦しくて 辛いとき 仲間がいたよ
每当我痛苦难耐时都有朋友的陪伴
助けてもらってばかりの 頼りない僕でごめんね
但很抱歉，我不能仅仅依靠帮助和救济
やめたいと思う そんな日もあったね
我想总会有分别这样的一天
でも負けたくないから
但是我不想分别不想离开不想输
強くなりたいと 頑張ってきたんだ
我一直在努力变得坚强
繋げ！
请心连心!
笛の音が鳴り響くまで “もう一度”がない試合で
在一场比赛中，直到哨声响起，才有“再次”出现的机会
がむしゃらに走り続ける僕ら
不顾一切继续奔跑的我们
追いかけた ボールの先に 掴んだものがある
追逐球的顶端,有些东西被抓住
繋げ！
请心连心！
忘れられない涙も あの日の悔しさも全部
那天所有难忘的泪水和遗憾
二度と味わえない軌跡になる
成为再也体会不到的难忘体验
今、抱きしめて伝えたい みんなへの想いを
我现在想拥抱你们，向大家传达你们的感受
生意気な僕らを支えてくれた
支撑着狂热骄傲的我们
いちばん近くに居てくれた人
最近在我身边的人
当たって ケンカしちゃったけど 全部宝物なんだよ
虽然有误解，有争吵，但是全部都是珍贵的回忆
うつむいてしまう そんな日もあったね
也会有和解的日子呢
でもみんなが居たから
但是因为有大家在
上手くいかないときでも 踏み出せたよ
即使在不顺利的时候也能迈出一步
繋げ！
请心连心！
笛の音が鳴り響くまで “もう一度”がない試合で
在一场比赛中，直到哨声响起，才有“再次”出现的机会
がむしゃらに走り続ける僕ら
不顾一切继续奔跑的我们
追いかけた 日々の先に ゴールが見えずとも
即使在追逐的日子前方看不到终点
繋げ！
请心连心！
僕ら涙を堪えた あの日の自分越えたいよ
我们想超越忍耐泪水的那天的自己
笑顔でみんなのもと 帰れるように
为了能带着笑容回到大家的身边
ちょっと照れくさいんだけど 今、伝えたいよ…
虽然有点害羞，但是现在想告诉你…
あの日 何気なく始まった日々が
那天无意中开始的日子
こんなにも大切になるとは 思っていなかったんだよ
没想到会变得如此重要
嬉しかった ここまで来れて ほんとにありがとう
很高兴能来到这里，真的非常感谢
忘れられない涙も あの日の悔しさも全部
无法忘记的泪水和那天的悔恨全部
二度と味わえない軌跡になる
成为再也体会不到的难忘体验
今、抱きしめて伝えたい みんなへの想いを
我现在想拥抱你们，向大家传达你们的感受
みんな大好きだよ
最爱你们
专辑信息