歌词
비 내린 하늘이 너무 맑아서
[offset:0]
무슨 말이든
雨后的天空那么晴朗
할 수 있을 것 같은 밤
好像是不管什么话
빗줄기에 젖은 가로등 불빛
都可以说出来的一个夜晚
유난히 밝게 빛나고
被大雨淋湿的路灯
우산을 접고 조금 걸어볼까
发出格外明亮的光
오늘은 비를 맞고 싶은 기분이라
收起雨伞来走一走吧
나지막이 찾아온 밤에게
今天有个想配上下雨的心情
살며시 말을 건네본다
想和找来的沉闷的夜晚
별일 없냐는 말에
轻轻的聊聊天
선뜻 대답 못하고
没什么事吧 这句话
오늘도 난 어색한 웃음으로
不能痛快的回答
돌아섰지만
今天我依然带着尴尬的微笑
이렇게나 아름다운 밤
转过身去
한 가운데 시간이 멈춘 것처럼
在这美妙的夜晚
하늘 가득하게 펼쳐진
时间像停止了一样
성간들이 오늘은 나만을 위해
天空中广阔的星际
존재하고 있는 것 같은 그런 밤
今天好像是只为了我
어제완 조금 다른 밤의 속도
而存在的 那样的夜晚
새벽의 유성처럼 팽창하는 시간
和昨晚的速度稍有不同
보내긴 아쉬운 이 밤에게
时间像凌晨的流星一样膨胀
살며시 말을 건네본다
想和这不忍度过的夜晚
뒤돌아봤을 때
轻轻的聊聊天
아무도 없는 게 싫어
回头再看的时候
앞만 보며 걸어왔지만
不想什么都看不到
사실 그 자리에는
虽然一直都是向前看走过来的
이렇게나 아름다운 밤 한 가운데
其实 那个地方
시간이 멈춘 것처럼
在这美妙的夜晚
하늘 가득하게 펼쳐진 성간들이
时间像停止了一样
오늘은 나만을 위해
天空中广阔的星际
존재하고 있는 것 같은
今天好像是只
이 순간의 기억이
为了我而存在
영원히 남을 그런 밤
这个瞬间的记忆
专辑信息