その瞳に映る僕はどんな風に見えていますか?

歌词
編曲:Soundbreakers
随风飘动的美丽长发 再次让我着迷
歌と演奏:ソナーポケット
小心翼翼不被你察觉
自己虽如同往常一样这样扮演着
優しくなびく髪が綺麗で また見惚れてしまうけど
如果变得坦率 我们的关系会不会结束呢?
気付かれないように気を付けて
深呼吸叫住你:
またいつもと変わらない自分を演じるけど
在你眼中的我是怎样的?
もしも素直になったらこの関係は終わるかな?
想知道却又不敢去听
息を吐いて呼び止める
你微笑的眼眸 让我也笑起来
说不出的话 让风来传达吧
その瞳に映る僕はどんな風に見えてるのか?
降水概率为100% 心情如同雨后天晴
知りたくなるけど聞けないまま
你又像是对我施了魔法 突然变成了晴天
その瞳が笑うたびに 僕もニヤついてしまうけど
就像棉花糖一样甜 像爆米花一样炸开
云えない言葉を風に乗せて運んでよ
如同水气球 不希望绳子突然断掉
如同升空的烟火 不希望绽放的样子消失
降水確率100% 心模様は雨のち晴れ
只是为了不想错过时机
君がまた僕に魔法をかけ 晴れ間に変えてく
在你眼中的我是怎样的呢?
まるで綿菓子みたいに甘く ポップコーンのように弾け飛んで
想知道却又不敢去听
水風船のようにすぐに切れる想いじゃない!
你微笑的眼眸 让我也笑起来
浮かび上がる花火のように 焼きつく姿は消えなくて
说不出的话 让风来传达吧
後の祭りにならないために
自己简直就要输给心中的焦虑一般……
但是 竞争对手不就在周围呢吗?
その瞳に映る僕はどんな風に見えてるのか?
强烈的寂寞和痛苦 一定要告诉你
知りたくなるけど聞けないまま
在你成为回忆之前
その瞳が笑うたびに 僕もニヤついてしまうけど
在你眼中的我究竟是怎样的呢?
云えない言葉を風に乗せて運んでよ
想知道却又不敢去听
胸の焦り 高鳴りに負けてしまいそう…
你微笑的眼眸 让我也笑起来
でも きっと争うライバル相手は周りじゃないんだろ?
说不出的话 乘着风传达吧
もう寂しさもセツナさも強がりだって 言葉にして伝えよう
君が想い出に変わる その前に
その瞳に映る僕はどんな風に見えてるのか?
知りたくなるけど聞けないまま
その瞳が笑うたびに 僕もニヤついてしまうけど
云えない言葉を風に乗せて運んでよ
专辑信息
1.Song for you ~明日へ架ける光~
2.その瞳に映る僕はどんな風に見えていますか?