歌词与中文翻译
Hey get rhythm when you get the blues
嘿 听到布鲁斯就来点节奏
C'mon get rhythm when you get the blues
来吧 听到布鲁斯就来点节奏
Get a rock and roll feelin' in your bones
让你的舌头感到摇滚的味道
Get taps on your toes and get gone
脚趾蠢蠢欲动开始跳
Get rhythm when you get the blues
听到布鲁斯就来点节奏
A little shoeshine boy he never gets lowdown
一个擦鞋的男孩
But he's got the dirtiest job in town
做城市里最脏的工作
Bendin' low at the people's feet
弯腰给人擦鞋
On a windy corner of a dirty street
在肮脏的街道一个有风的角落
Well I asked him while he shined my shoes
他给我擦鞋 我问他
How'd he keep from gettin' the blues
他从哪学到的布鲁斯
He grinned as he raised his little head
他笑了抬起小脑袋
He popped his shoeshine rag and then he said
他甩了一下手里的擦鞋布
Get rhythm when you get the blues
他说：“听到布鲁斯就来点节奏”
C'mon get rhythm when you get the blues
听到布鲁斯就来点节奏
Yes a jumpy rhythm makes you feel so fine
跳动的节奏让你感觉很棒
It'll shake all your troubles from your worried mind
把所有的忧愁都从你的头脑里赶走
Get rhythm when you get the blues
听到布鲁斯就来点节奏
Get rhythm when you get the blues
听到布鲁斯就来点节奏
C'mon get rhythm when you get the blues
来吧 听到布鲁斯就来点节奏
Get a rock and roll feelin' in your bones
让你的音头感到摇滚的味道
Get taps on your toes and get gone
脚趾蠢蠢欲动开始跳
Get rhythm when you get the blues
听到布鲁斯就来点节奏
Well I sat and listened to the sunshine boy
我坐下听这个擦鞋的男孩哼布鲁斯
I thought I was gonna jump with joy
我觉得我要欢欣雀跃了
He slapped on the shoe polish left and right
拍打左边右边的鞋油
He took his shoeshine rag and he held it tight
他拿看擦鞋抹布抓得很紧
He stopped once to wipe the sweat away
他停下擦汗
I said you mighty little boy to be a workin' that way
我说你这样卖命真了不起
He said I like it with a big wide grin
他说“我喜欢”笑得很灿烂
Kept on a poppin' and he'd say it again
打点鞋油 又说道：
Get rhythm when you get the blues
听到布鲁斯就来点节奏
C'mon get rhythm when you get the blues
来吧 听到布鲁斯就来点节奏
It only cost a dime just a nickel a shoe
擦鞋只花5美分
It does a million dollars worth of good for you
换来百万的好处
Get rhythm when you get the blues
听到布鲁斯就来点节奏